Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2006713 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | સમણસુત્તં |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
ચતુર્થ ખંડ - સ્યાદ્વાદ |
| Section : | ३९. नयसूत्र | Translated Section : | ૩૯. નયસૂત્ર |
| Sutra Number : | 713 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | लघुनयचक्र 43 | ||
| Mool Sutra : | यद् यद् कुरुते कर्मं, देही मनोवचनकायचेष्टातः। तत् तत् खलु नामयुक्तः, एवंभूतो भवेत् सः नयः।।२४।। | ||
| Sutra Meaning : | માણસ જ્યારે મન-વચન-કાયા દ્વારા કોઈ કાર્ય કરી રહ્યો હોય ત્યારે જ તેને તે તે નામથી ઓળખી શકાય એમ એવંભૂત નય માને છે. સેવા કરતો હોય ત્યાં સુધી જ કોઈને સેવક કહી શકાય, પછી નહિ. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Yad yad kurute karmam, dehi manovachanakayacheshtatah. Tat tat khalu namayuktah, evambhuto bhavet sah nayah..24.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Manasa jyare mana-vachana-kaya dvara koi karya kari rahyo hoya tyare ja tene te te namathi olakhi shakaya ema evambhuta naya mane chhe. Seva karato hoya tyam sudhi ja koine sevaka kahi shakaya, pachhi nahi. | ||