Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005200 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | १६. मोक्षमार्गसूत्र | Translated Section : | 16. Moksamargasutra |
| Sutra Number : | 200 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | समयसार 145 | ||
| Mool Sutra : | कर्म अशुभं कुशीलं, शुभकर्म चापि जानीहि वा सुशीलम्। कथं तद् भवति सुशीलं, यत् संसारं प्रवेशयति।।९।। | ||
| Sutra Meaning : | Know that an inauspicious Karma (results in) misery while an auspicious Karma in (worldly) happiness; but how can it be said that auspicious Karma results in happiness when it leads to mundane existence? | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Karma ashubham kushilam, shubhakarma chapi janihi va sushilam. Katham tad bhavati sushilam, yat samsaram praveshayati..9.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Kanova tahata ana inusapiciousa karama (resulatasa ina) miseraya vahile ana ausapiciousa karama ina (voraladalaya) hapapinesasa; Buta hova cana ita be sida tahata ausapiciousa karama resulatasa ina hapapinesasa vahena ita leadasa to munadane Exisatenace? | ||