Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005203 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | १६. मोक्षमार्गसूत्र | Translated Section : | 16. Moksamargasutra |
| Sutra Number : | 203 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | मोक्खपाहुड 25 | ||
| Mool Sutra : | वरं व्रततपोभिः स्वर्गः, मा दुःखं भवतु निरये इतरैः। छायाऽऽतपस्थितानां, प्रतिपालयतां गुरुभेदः।।१२।। | ||
| Sutra Meaning : | Though it is better to attain heaven by observing vows and penances than to suffer misery in hell by doing evil. There is great difference between one who stands in shade and the ohter standing in the sun. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Varam vratatapobhih svargah, ma duhkham bhavatu niraye itaraih. Chhayatapasthitanam, pratipalayatam gurubhedah..12.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahougaha ita isa betatera to atatina heavena baya obaseravinaga vovasa anada penanacesa tahana to sufafera miseraya ina helala baya Doinaga evila. Tahere isa gareata difaferenace betaveena one vaho satanadasa ina sahade anada tahe ohatera satanadinaga ina tahe Suna. | ||