Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005198 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | १६. मोक्षमार्गसूत्र | Translated Section : | 16. Moksamargasutra |
| Sutra Number : | 198 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | प्रवचनसार 2/89 (181) | ||
| Mool Sutra : | शुभपरिणामः पुण्यं अशुभः पापमिति भणितमन्येषु। परिणामो नान्यगतो, दुःखक्षयकारणं समये।।७।। | ||
| Sutra Meaning : | An auspicious disposition towards worldly gain secures merit (punya) while an inauspicious disposition towards worldly gain acquires sin (papa) but one, who remains undisturbed by alien things and enjoys one’s own pure nature, can put an end to one’s misery. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Shubhaparinamah punyam ashubhah papamiti bhanitamanyeshu. Parinamo nanyagato, duhkhakshayakaranam samaye..7.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ana ausapiciousa disapositiona tovaradasa voraladalaya gina securesa merita (punaya) vahile ana inusapiciousa disapositiona Tovaradasa voraladalaya gina acquiresa sina (papa) buta one, vaho reminasa unadisaturabeda baya aliena tahinagasa anada Enajoyasa one’sa ovana pure nature, cana puta ana enada to one’sa miseraya. | ||