Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005039 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
Source of Illumination |
| Section : | ४. निरूपणसूत्र | Translated Section : | 4. Nirupanasutra |
| Sutra Number : | 39 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | समयसार 11 | ||
| Mool Sutra : | व्यवहारोऽभूतार्थो, भूतार्थो देशितस्तु शुद्धनयः। भूतार्थमाश्रितः खलु, सम्यग्दृष्टिर्भवति जीवः।।८।। | ||
| Sutra Meaning : | It is said that the empirical point of view does not explain reality as it is, while the real point of view explains it as it is. He’ who takes recourse to the reality as it is, attains the right faith. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Vyavaharobhutartho, bhutartho deshitastu shuddhanayah. Bhutarthamashritah khalu, samyagdrishtirbhavati jivah..8.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ita isa sida tahata tahe emapiricala poinata ofa vieva doesa nota expalina realitaya asa ita isa, vahile tahe reala poinata ofa vieva Expalinasa ita asa ita isa. He’ vaho takesa recourase to tahe realitaya asa ita isa, atatinasa tahe rigahata fitaha. | ||