Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004283
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Section : २०. सम्यक्‌चारित्रसूत्र Translated Section : २०. सम्यक्‌चारित्रसूत्र
Sutra Number : 283 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : प्रवचनसार 1/79
 
Mool Sutra : त्यक्त्वा पापारम्भं, समुत्थितो वा शुभे चरिते। न जहाति यदि मोहादीन् न लभते स आत्मकं शुद्धम्।।२२।।
Sutra Meaning : पाप-आरम्भ (प्रवृत्ति) को त्यागकर शुभ अर्थात् व्यवहारचारित्र में आरूढ़ रहने पर भी यदि जीव मोहादि भावों से मुक्त नहीं होता है तो वह शुद्ध आत्मा को प्राप्त नहीं करता।
Mool Sutra Transliteration : Tyaktva paparambham, samutthito va shubhe charite. Na jahati yadi mohadin na labhate sa atmakam shuddham..22..
Sutra Meaning Transliteration : Papa-arambha (pravritti) ko tyagakara shubha arthat vyavaharacharitra mem arurha rahane para bhi yadi jiva mohadi bhavom se mukta nahim hota hai to vaha shuddha atma ko prapta nahim karata.