Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004284
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Section : २०. सम्यक्‌चारित्रसूत्र Translated Section : २०. सम्यक्‌चारित्रसूत्र
Sutra Number : 284 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : नयचक्र 348
 
Mool Sutra : यथैव निरुद्धम् अशुभं, शुभेन शुभमपि तथैव शुद्धेन। तस्मादनेन क्रमेण च, योगी ध्यायतु निजात्मानम्।।२३।।
Sutra Meaning : (इसीलिए कहा गया है कि) जैसे शुभ चारित्र के द्वारा अशुभ (प्रवृत्ति) का निरोध किया जाता है, वैसे ही शुद्ध (-उपयोग) के द्वारा शुभ (प्रवृत्ति) का निरोध किया जाता है। अतएव इसी क्रम से--व्यवहार और निश्चय के पूर्वापर क्रम से--योगी आत्मा का ध्यान करे।
Mool Sutra Transliteration : Yathaiva niruddham ashubham, shubhena shubhamapi tathaiva shuddhena. Tasmadanena kramena cha, yogi dhyayatu nijatmanam..23..
Sutra Meaning Transliteration : (isilie kaha gaya hai ki) jaise shubha charitra ke dvara ashubha (pravritti) ka nirodha kiya jata hai, vaise hi shuddha (-upayoga) ke dvara shubha (pravritti) ka nirodha kiya jata hai. Ataeva isi krama se--vyavahara aura nishchaya ke purvapara krama se--yogi atma ka dhyana kare.