Sutra Navigation: Nandisutra ( નન્દીસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1123633
Scripture Name( English ): Nandisutra Translated Scripture Name : નન્દીસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

नन्दीसूत्र

 Translated Chapter :

નન્દીસૂત્ર
Section : Translated Section :
Sutra Number : 133 Category : Chulika-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं सन्निसुयं? सन्निसुयं तिविहं पन्नत्तं, तं जहा–कालिओवएसेणं हेऊवएसेणं दिट्ठिवाओवएसेणं। से किं तं कालिओवएसेणं? कालिओवएसेणं–जस्स णं अत्थि ईहा, अपोहो, मग्गणा, गवेसणा, चिंता, वीमंसा– से णं सण्णीति लब्भइ। जस्स णं नत्थि ईहा, अपोहो, मग्गणा, गवेसणा, चिंता, वीमंसा– से णं असण्णीति लब्भइ। से त्तं कालिओवएसेणं। से किं तं हेऊवएसेणं? हेऊवएसेणं–जस्स णं अत्थि अभिसंधारणपुव्विया करणसत्ती–से णं सण्णीति लब्भइ। जस्स णं नत्थि अभिसंधारणपुव्विया करणसत्ती–से णं असण्णीति लब्भइ। से त्तं हेऊवएसेणं। से किं तं दिट्ठिवाओवएसेणं? दिट्ठिवाओवएसेणं–सन्निसुयस्स सण्णी ति लब्भइ, असन्निसुयस्स खओवसमेणं असन्नि ति लब्भइ। से त्तं दिट्ठिवाओवएसेणं। से त्तं सन्निसुयं। से त्तं असन्निसुयं।
Sutra Meaning : સંજ્ઞી શ્રુત કેટલા પ્રકારનું છે ? સંજ્ઞી શ્રુત ત્રણ પ્રકારનું છે, જેમ કે – ૧. કાલિકોપદેશથી ૨. હેતુ – ઉપદેશથી ૩. દૃષ્ટિવાદોપદેશથી. ૧. કાલિકોપદેશથી સંજ્ઞીશ્રુત કેવા પ્રકારનું છે ? કાલિકોપદેશથી – જેને ઇહા, અપોહ – નિશ્ચય, માર્ગણા – અન્વય ધર્માન્વેષણ, ગવેષણા – વ્યતિરેક ધર્માન્વેષણ, પર્યાલોચન, ચિંતા – કેમ થશે ? એ રીતે પર્યાલોચન, વિમર્શ – વિચાર થાય તેને સંજ્ઞી કહેવાય છે. જેને ઇહા, અપોહ, માર્ગણા, ગવેષણા, ચિંતા અને વિમર્શ ન હોય તેને અસંજ્ઞી કહેવાય છે. સંજ્ઞી જીવોનું શ્રુત તે સંજ્ઞીશ્રુત કહેવાય અને અસંજ્ઞી જીવોનું શ્રુત તે અસંજ્ઞીશ્રુત કહેવાય છે. આ કાલિકોપદેશથી સંજ્ઞી અને અસંજ્ઞી શ્રુત છે. ૨. હેતુપદેશથી સંજ્ઞી શ્રુત કેવા પ્રકારનું છે ? હેતુપદેશથી જે જીવનું અવ્યક્ત અથવા વ્યક્ત વિજ્ઞાન વડે વિચાર પૂર્વક ક્રિયા કરવાની શક્તિ – પ્રવૃત્તિ છે તેને સંજ્ઞી કહેવાય છે. તેનાથી વિપરીત જે પ્રાણીની અભિસંધારણ એવી વિચાર પૂર્વક ક્રિયા કરવાની શક્તિ – પ્રવૃત્તિ ન હોય તે અસંજ્ઞી હોય છે. આ હેતુ ઉપદેશથી સંજ્ઞી અસંજ્ઞીશ્રુત છે. ૩. દૃષ્ટિવાદોપદેશની અપેક્ષાએ સંજ્ઞીશ્રુત કેવા પ્રકારનું છે ? દૃષ્ટિવાદોપદેશની અપેક્ષાએ સંજ્ઞીશ્રુતના ક્ષયોપશમ થી સંજ્ઞીશ્રુત કહેવાય છે. અસંજ્ઞીશ્રુતના ક્ષયોપશમથી અસંજ્ઞીશ્રુત કહેવાય છે. આ દૃષ્ટિવાદોપદેશનું વર્ણન છે. આ રીતે સંજ્ઞીશ્રુત અને અસંજ્ઞીશ્રુતનું વર્ણન છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam sannisuyam? Sannisuyam tiviham pannattam, tam jaha–kaliovaesenam heuvaesenam ditthivaovaesenam. Se kim tam kaliovaesenam? Kaliovaesenam–jassa nam atthi iha, apoho, maggana, gavesana, chimta, vimamsa– se nam sanniti labbhai. Jassa nam natthi iha, apoho, maggana, gavesana, chimta, vimamsa– se nam asanniti labbhai. Se ttam kaliovaesenam. Se kim tam heuvaesenam? Heuvaesenam–jassa nam atthi abhisamdharanapuvviya karanasatti–se nam sanniti labbhai. Jassa nam natthi abhisamdharanapuvviya karanasatti–se nam asanniti labbhai. Se ttam heuvaesenam. Se kim tam ditthivaovaesenam? Ditthivaovaesenam–sannisuyassa sanni ti labbhai, asannisuyassa khaovasamenam asanni ti labbhai. Se ttam ditthivaovaesenam. Se ttam sannisuyam. Se ttam asannisuyam.
Sutra Meaning Transliteration : Samjnyi shruta ketala prakaranum chhe\? Samjnyi shruta trana prakaranum chhe, jema ke – 1. Kalikopadeshathi 2. Hetu – upadeshathi 3. Drishtivadopadeshathi. 1. Kalikopadeshathi samjnyishruta keva prakaranum chhe\? Kalikopadeshathi – jene iha, apoha – nishchaya, margana – anvaya dharmanveshana, gaveshana – vyatireka dharmanveshana, paryalochana, chimta – kema thashe\? E rite paryalochana, vimarsha – vichara thaya tene samjnyi kahevaya chhe. Jene iha, apoha, margana, gaveshana, chimta ane vimarsha na hoya tene asamjnyi kahevaya chhe. Samjnyi jivonum shruta te samjnyishruta kahevaya ane asamjnyi jivonum shruta te asamjnyishruta kahevaya chhe. A kalikopadeshathi samjnyi ane asamjnyi shruta chhe. 2. Hetupadeshathi samjnyi shruta keva prakaranum chhe\? Hetupadeshathi je jivanum avyakta athava vyakta vijnyana vade vichara purvaka kriya karavani shakti – pravritti chhe tene samjnyi kahevaya chhe. Tenathi viparita je pranini abhisamdharana evi vichara purvaka kriya karavani shakti – pravritti na hoya te asamjnyi hoya chhe. A hetu upadeshathi samjnyi asamjnyishruta chhe. 3. Drishtivadopadeshani apekshae samjnyishruta keva prakaranum chhe\? Drishtivadopadeshani apekshae samjnyishrutana kshayopashama thi samjnyishruta kahevaya chhe. Asamjnyishrutana kshayopashamathi asamjnyishruta kahevaya chhe. A drishtivadopadeshanum varnana chhe. A rite samjnyishruta ane asamjnyishrutanum varnana chhe.