Sutra Navigation: Nandisutra ( નન્દીસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1123621
Scripture Name( English ): Nandisutra Translated Scripture Name : નન્દીસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

नन्दीसूत्र

 Translated Chapter :

નન્દીસૂત્ર
Section : Translated Section :
Sutra Number : 121 Category : Chulika-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तं समासओ चउव्विहं पन्नत्तं, तं जहा–दव्वओ, खेत्तओ, कालओ, भावओ। तत्थ दव्वओ णं आभिनिबोहियनाणी आएसेणं सव्वदव्वाइं जाणइ, न पासइ। खेत्तओ णं आभिनिबोहियनाणी आएसेणं सव्वं खेत्तं जाणइ, न पासइ। कालओ णं आभिनिबोहियनाणी आएसेणं सव्वं कालं जाणइ, न पासइ। भावओ णं आभिनिबोहियनाणी आएसेणं सव्वे भावे जाणइ, न पासइ।
Sutra Meaning : તે આભિનિબોધિક – મતિજ્ઞાન સંક્ષેપથી ચાર પ્રકારે કહ્યું છે. જેમ કે – દ્રવ્યથી, ક્ષેત્રથી, કાળથી અને ભાવથી. ૧. દ્રવ્યથી મતિજ્ઞાની સામાન્ય રૂપે સર્વ દ્રવ્યોને જાણે છે પણ દેખે નહીં. ૨. ક્ષેત્રથી મતિજ્ઞાની સામાન્ય રૂપે સર્વ ક્ષેત્રને જાણે છે પણ દેખે નહીં. ૩. કાળથી મતિજ્ઞાની સામાન્ય રૂપે ત્રણે કાળને જાણે છે પણ દેખે નહીં. ૪. ભાવથી મતિજ્ઞાની સામાન્ય રૂપે સર્વ ભાવોને જાણે છે પણ દેખે નહીં.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tam samasao chauvviham pannattam, tam jaha–davvao, khettao, kalao, bhavao. Tattha davvao nam abhinibohiyanani aesenam savvadavvaim janai, na pasai. Khettao nam abhinibohiyanani aesenam savvam khettam janai, na pasai. Kalao nam abhinibohiyanani aesenam savvam kalam janai, na pasai. Bhavao nam abhinibohiyanani aesenam savve bhave janai, na pasai.
Sutra Meaning Transliteration : Te abhinibodhika – matijnyana samkshepathi chara prakare kahyum chhe. Jema ke – dravyathi, kshetrathi, kalathi ane bhavathi. 1. Dravyathi matijnyani samanya rupe sarva dravyone jane chhe pana dekhe nahim. 2. Kshetrathi matijnyani samanya rupe sarva kshetrane jane chhe pana dekhe nahim. 3. Kalathi matijnyani samanya rupe trane kalane jane chhe pana dekhe nahim. 4. Bhavathi matijnyani samanya rupe sarva bhavone jane chhe pana dekhe nahim.