Sutra Navigation: Nandisutra ( નન્દીસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1123585
Scripture Name( English ): Nandisutra Translated Scripture Name : નન્દીસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

नन्दीसूत्र

 Translated Chapter :

નન્દીસૂત્ર
Section : Translated Section :
Sutra Number : 85 Category : Chulika-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं केवलनाणं? केवलनाणं दुविहं पन्नत्तं, तं जहा–भवत्थकेवलनाणं च, सिद्धकेवलनाणं च। से किं तं भवत्थकेवलनाणं? भवत्थकेवलनाणं दुविहं पन्नत्तं, तं जहा–सजोगिभवत्थकेवलनाणं च अजोगिभवत्थ-केवलनाणं च। से किं तं सजोगिभवत्थकेवलनाणं? सजोगिभवत्थकेवलनाणं दुविहं पन्नत्तं, तं जहा–पढमसमयसजोगिभवत्थकेवलनाणं च अपढमसमयसजोगिभवत्थकेवलनाणं च। अहवा–चरमसमयसजोगिभवत्थकेवलनाणं च अचरमसमयसजोगिभवत्थकेवलनाणं च। से त्तं सजोगिभवत्थकेवलनाणं। से किं तं अजोगिभवत्थकेवलनाणं? अजोगिभवत्थकेवलनाणं दुविहं पन्नत्तं, तं जहा–पढमसमयअजोगिभवत्थ-केवलनाणं च अपढमसमयअजोगिभवत्थकेवलनाणं च। अहवा–चरमसमयअजोगिभवत्थकेवलनाणं च अचरमसमयअजोगिभवत्थकेवलनाणं च। से त्तं अजोगिभवत्थकेवलनाणं।
Sutra Meaning : કેવળજ્ઞાનના કેટલા પ્રકાર છે ? કેવળજ્ઞાન બે પ્રકારનું છે, જેમ કે – ૧. ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન, ૨. સિદ્ધ કેવળજ્ઞાન. તે ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન કેટલા પ્રકારનું છે ? તે ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન બે પ્રકારનું છે, જેમ કે – ૧. સયોગી ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન, ૨. અયોગી ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન. તે સયોગી ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન કેટલા પ્રકારનું છે ? તે સયોગી ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન બે પ્રકારનું છે, જેમ કે – ૧. પ્રથમ સમયવર્તી સયોગી ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન – જેને ઉત્પન્ન થયા પ્રથમ સમય જ થયો હોય. ૨. અપ્રથમ સમય સયોગી ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન – જેને ઉત્પન્ન થયા અનેક સમય થયા હોય અથવા બીજી રીતે પણ બે ભેદ છે, જેમ કે – ૧. ચરમ સમય સયોગી ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન – સયોગી અવસ્થામાં જેનો અંતિમ સમય શેષ બાકી રહે તે, ૨. અચરમ સમય સયોગી ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન – સયોગી અવસ્થામાં અનેક સમય શેષ (બાકી) રહે તે. આ પ્રમાણે સયોગી ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન સંપૂર્ણ. તે અયોગી ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન કેટલા પ્રકારનું છે ? અયોગી ભવસ્થ કેવળજ્ઞાનના બે પ્રકાર છે, જેમ કે – ૧. સમયવર્તી અયોગી ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન, ૨. અપ્રથમ સમયવર્તી અયોગી ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન અથવા ચરમ સમયવર્તી અયોગી ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન, અચરમ સમયવર્તી અયોગી ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન. આ રીતે અયોગી ભવસ્થ કેવળજ્ઞાનનું વર્ણન છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam kevalananam? Kevalananam duviham pannattam, tam jaha–bhavatthakevalananam cha, siddhakevalananam cha. Se kim tam bhavatthakevalananam? Bhavatthakevalananam duviham pannattam, tam jaha–sajogibhavatthakevalananam cha ajogibhavattha-kevalananam cha. Se kim tam sajogibhavatthakevalananam? Sajogibhavatthakevalananam duviham pannattam, tam jaha–padhamasamayasajogibhavatthakevalananam cha apadhamasamayasajogibhavatthakevalananam cha. Ahava–charamasamayasajogibhavatthakevalananam cha acharamasamayasajogibhavatthakevalananam cha. Se ttam sajogibhavatthakevalananam. Se kim tam ajogibhavatthakevalananam? Ajogibhavatthakevalananam duviham pannattam, tam jaha–padhamasamayaajogibhavattha-kevalananam cha apadhamasamayaajogibhavatthakevalananam cha. Ahava–charamasamayaajogibhavatthakevalananam cha acharamasamayaajogibhavatthakevalananam cha. Se ttam ajogibhavatthakevalananam.
Sutra Meaning Transliteration : Kevalajnyanana ketala prakara chhe\? Kevalajnyana be prakaranum chhe, jema ke – 1. Bhavastha kevalajnyana, 2. Siddha kevalajnyana. Te bhavastha kevalajnyana ketala prakaranum chhe\? Te bhavastha kevalajnyana be prakaranum chhe, jema ke – 1. Sayogi bhavastha kevalajnyana, 2. Ayogi bhavastha kevalajnyana. Te sayogi bhavastha kevalajnyana ketala prakaranum chhe\? Te sayogi bhavastha kevalajnyana be prakaranum chhe, jema ke – 1. Prathama samayavarti sayogi bhavastha kevalajnyana – jene utpanna thaya prathama samaya ja thayo hoya. 2. Aprathama samaya sayogi bhavastha kevalajnyana – jene utpanna thaya aneka samaya thaya hoya Athava biji rite pana be bheda chhe, jema ke – 1. Charama samaya sayogi bhavastha kevalajnyana – sayogi avasthamam jeno amtima samaya shesha baki rahe te, 2. Acharama samaya sayogi bhavastha kevalajnyana – sayogi avasthamam aneka samaya shesha (baki) rahe te. A pramane sayogi bhavastha kevalajnyana sampurna. Te ayogi bhavastha kevalajnyana ketala prakaranum chhe\? Ayogi bhavastha kevalajnyanana be prakara chhe, jema ke – 1. Samayavarti ayogi bhavastha kevalajnyana, 2. Aprathama samayavarti ayogi bhavastha kevalajnyana Athava charama samayavarti ayogi bhavastha kevalajnyana, acharama samayavarti ayogi bhavastha kevalajnyana. A rite ayogi bhavastha kevalajnyananum varnana chhe.