Sutra Navigation: Nandisutra ( નન્દીસૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1123511 | ||
| Scripture Name( English ): | Nandisutra | Translated Scripture Name : | નન્દીસૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
नन्दीसूत्र |
Translated Chapter : |
નન્દીસૂત્ર |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 11 | Category : | Chulika-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] भद्दं धिइ-वेला-परिगयस्स सज्झायजोग-मगरस्स । अक्खोभस्स भगवओ, संघसमुद्दस्स रुंदस्स ॥ | ||
| Sutra Meaning : | જે ધૃતિ અર્થાત્ મૂળ ગુણ અને ગુણથી વૃદ્ધિ પામતા આત્મિક પરિણામ રૂપ જળરાશિની વેલાથી પરિ – વ્યાપ્ત છે, સ્વાધ્યાય અને શુભ યોગરૂપ મગરમચ્છથી યુક્ત છે, પરીષહ અને ઉપસર્ગ આવવા છતાં ક્ષુબ્ધ ન થતા નિષ્કંપ અને નિશ્ચલ રહે છે અને જે કર્મવિદારણામાં મહાશક્તિશાળી છે. એવા ઐશ્વર્યયુક્ત વિશાળ સમુદ્રરૂપી સંઘ ભગવાનનું સદા કલ્યાણ થાઓ. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] bhaddam dhii-vela-parigayassa sajjhayajoga-magarassa. Akkhobhassa bhagavao, samghasamuddassa rumdassa. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Je dhriti arthat mula guna ane gunathi vriddhi pamata atmika parinama rupa jalarashini velathi pari – vyapta chhe, svadhyaya ane shubha yogarupa magaramachchhathi yukta chhe, Parishaha ane upasarga avava chhatam kshubdha na thata nishkampa ane nishchala rahe chhe ane je karmavidaranamam mahashaktishali chhe. Eva aishvaryayukta vishala samudrarupi samgha bhagavananum sada kalyana thao. | ||