Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1122174 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-१४ इषुकारीय |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧૪ ઇષુકારીય |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 474 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] मा हू तुमं सोयरियाण संभरे जुण्णो व हंसो पडिसोत्तगामी । भुंजाहि भोगाइ मए समाणं दुक्खं खु भिक्खायरियाविहारो ॥ | ||
| Sutra Meaning : | પ્રતિસ્રોતમાં તરનારા વૃદ્ધ હંસની માફક ક્યાંક તમારે ફરી તમારા ભાઈઓને યાદ ન કરવા પડે ? તેથી મારી સાથે ભોગોને ભોગવો. આ ભિક્ષાચર્યા અને વિહાર તો ઘણા દુઃખરૂપ છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] ma hu tumam soyariyana sambhare junno va hamso padisottagami. Bhumjahi bhogai mae samanam dukkham khu bhikkhayariyaviharo. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Pratisrotamam taranara vriddha hamsani maphaka kyamka tamare phari tamara bhaione yada na karava pade\? Tethi mari sathe bhogone bhogavo. A bhikshacharya ane vihara to ghana duhkharupa chhe. | ||