Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1117247
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-३ कुशील लक्षण

Translated Chapter :

અધ્યયન-૩ કુશીલ લક્ષણ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 547 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तं सुर-विमाण-विहवं चिंतिय-चवनं च देवलोगाओ। अइवलियं चिय हिययं जं न वि सय-सिक्करं जाइ॥
Sutra Meaning : તે દેવ વિમાનનો વૈભવી અને દેવલોકથી ચ્યવન, આ બંનેનો વિચાર કરનારનુ હૈયું ખરેખર વૈક્રિય શરીરનું મજબૂત ઘડાયેલ હોય અન્યથા તેના સો ટૂકડા થઈને તૂટી જાય.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tam sura-vimana-vihavam chimtiya-chavanam cha devalogao. Aivaliyam chiya hiyayam jam na vi saya-sikkaram jai.
Sutra Meaning Transliteration : Te deva vimanano vaibhavi ane devalokathi chyavana, a bamneno vichara karanaranu haiyum kharekhara vaikriya shariranum majabuta ghadayela hoya anyatha tena so tukada thaine tuti jaya.