Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1117161
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-२ कर्मविपाक प्रतिपादन

Translated Chapter :

અધ્યયન-૨ કર્મવિપાક પ્રતિપાદન

Section : उद्देशक-३ Translated Section : ઉદ્દેશક-૩
Sutra Number : 461 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] भयवं किं तं वड्ढेज्जा जं पमादेण कत्थई। आगयं पुणो आउत्तस्स तेत्तियं किं न ट्ठायए ॥
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! પ્રમાદથી પાપની વૃદ્ધિ થાય ? ક્યારેક આત્મા સાવધાન થઈ પાપ કરતો અટકે તો પાપ એટલું જ રહે કે વધતું રોકાઈ જાય ? ગૌતમ ! પ્રમાદથી સર્પ ડંખ લાગ્યો. પછી અનિચ્છા છતાં ઉપયોગવંતને પણ વિષ વૃદ્ધિ થાય. તેમ પાપ પણ વધે છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૪૬૧, ૪૬૨
Mool Sutra Transliteration : [gatha] bhayavam kim tam vaddhejja jam pamadena katthai. Agayam puno auttassa tettiyam kim na tthayae.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Pramadathi papani vriddhi thaya\? Kyareka atma savadhana thai papa karato atake to papa etalum ja rahe ke vadhatum rokai jaya\? Gautama ! Pramadathi sarpa damkha lagyo. Pachhi anichchha chhatam upayogavamtane pana visha vriddhi thaya. Tema papa pana vadhe chhe. Sutra samdarbha– 461, 462