Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1116890
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧ શલ્યઉદ્ધરણ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 190 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अत्थेगे गोयमा पाणी जे भव-सय-साहस्सिए। सज्झाय-ज्झाण-जोगेणं घोर-तव-संजमेण य॥
Sutra Meaning : ગૌતમ ! એવા પણ જીવો હોય છે કે જે લાખો ભવો સુધી સ્વાધ્યાય, ધ્યાન, યોગ, ઘોર તપ – સંયમ થકી શલ્યોદ્ધાર કરીને દુઃખ અને કલેશથી મુક્ત થઈ ફરી પણ બે – ત્રણ ગણા પ્રમાદથી શલ્યવાળા બને છે. ફરી ઘણા જન્માંતરે તપથી દગ્ધ કર્મવાળા શલ્યોદ્ધારાર્થે સમર્થ થાય છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૯૦–૧૯૨
Mool Sutra Transliteration : [gatha] atthege goyama pani je bhava-saya-sahassie. Sajjhaya-jjhana-jogenam ghora-tava-samjamena ya.
Sutra Meaning Transliteration : Gautama ! Eva pana jivo hoya chhe ke je lakho bhavo sudhi svadhyaya, dhyana, yoga, ghora tapa – samyama thaki shalyoddhara karine duhkha ane kaleshathi mukta thai phari pana be – trana gana pramadathi shalyavala bane chhe. Phari ghana janmamtare tapathi dagdha karmavala shalyoddhararthe samartha thaya chhe. Sutra samdarbha– 190–192