Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1116878
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧ શલ્યઉદ્ધરણ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 178 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] मया वि जंति पायाले, निय-दुच्चरियं कहिंति नो। जे पावाहम्म-बुद्धिया काउरिसा एगजम्मिणो। ते गोवंति स-दुच्चरियं, नो सप्पुरिसा महामती॥
Sutra Meaning : જે પાપી, અધમ બુદ્ધિ, આ જન્મના પાપ છૂપાવનારા કાપુરુષો હોય તે સ્વ દુશ્ચરિત્ર ગોપવે, તે મહાપુરુષ કહેવાતા નથી. શલ્ય રહિત તપકર્તાને સત્પુરુષ કહેલ છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૭૮, ૧૭૯
Mool Sutra Transliteration : [gatha] maya vi jamti payale, niya-duchchariyam kahimti no. Je pavahamma-buddhiya kaurisa egajammino. Te govamti sa-duchchariyam, no sappurisa mahamati.
Sutra Meaning Transliteration : Je papi, adhama buddhi, a janmana papa chhupavanara kapurusho hoya te sva dushcharitra gopave, te mahapurusha kahevata nathi. Shalya rahita tapakartane satpurusha kahela chhe. Sutra samdarbha– 178, 179