Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114600
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : જીતકલ્પ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

पाराश्चित प्रायश्चित्तं

 Translated Chapter :

પારાશ્ચિત પ્રાયશ્ચિત્તં
Section : Translated Section :
Sutra Number : 100 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जत्तिय-मेत्तं कालं तवसा पारंचीयस्स उ स एव । कालो दु-विगप्पस्स वि अनवट्ठप्पस्स जोऽभिहिओ ॥
Sutra Meaning : જે જેટલા કાળ માટે જે દોષ સેવે, તેને તેટલા કાળ માટે પારંચિત પ્રાયશ્ચિત્ત. તે પારંચિત પ્રાયશ્ચિત્ત બે પ્રકારે આવે છે ૧. આશાતના નિમિત્તે, ૨. પડિસેવણા નિમિત્તે. તેમાં આશાતના નિમિત્તનું પારંચિત પ્રાયશ્ચિત્ત છ માસથી લઈને એક વર્ષ પર્યન્ત હોય. તેમાં પડિસેવણા નિમિત્તનું પારંચિત પ્રાયશ્ચિત્ત એક વર્ષથી લઈને બાર વર્ષ પર્યન્ત હોય.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jattiya-mettam kalam tavasa paramchiyassa u sa eva. Kalo du-vigappassa vi anavatthappassa jobhihio.
Sutra Meaning Transliteration : Je jetala kala mate je dosha seve, Tene tetala kala mate paramchita prayashchitta. Te paramchita prayashchitta be prakare ave chhe 1. Ashatana nimitte, 2. Padisevana nimitte. Temam ashatana nimittanum paramchita prayashchitta chha masathi laine eka varsha paryanta hoya. Temam padisevana nimittanum paramchita prayashchitta eka varshathi laine bara varsha paryanta hoya.