Sutra Navigation: Vyavaharsutra ( વ્યવહારસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114063
Scripture Name( English ): Vyavaharsutra Translated Scripture Name : વ્યવહારસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-१० Translated Section : ઉદ્દેશક-૧૦
Sutra Number : 263 Category : Chheda-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चत्तारि अंतेवासी पन्नत्ता, तं जहा–उद्देसणंतेवासी नाममेगे नो वायणंतेवासी, वायणंतेवासी नाममेगे नो उद्देसणंतेवासी, एगे उद्देसणंतेवासी वि वायणंतेवासी वि, एगे नो उद्देसणंतेवासी नो वायणंतेवासी–धम्मंतेवासी।
Sutra Meaning : વળી શિષ્ય ચાર પ્રકારે કહેલા છે. જેમ કે – ૧. કોઈ ઉદ્દેશન શિષ્ય હોય, વાંચના શિષ્ય ન હોય. ૨. કોઈ વાંચના શિષ્ય હોય, ઉદ્દેશન શિષ્ય ન હોય, ૩. કોઈ ઉદ્દેશન અને વાંચના બંનેથી શિષ્ય હોય, ૪. કોઈ ઉદ્દેશના કે વાંચના એકેથી શિષ્ય ન હોય. છેલ્લા બંને સૂત્રમાં ચોથામાં માત્ર ધર્મોપદેશ પ્રતિબોધિત હોય.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chattari amtevasi pannatta, tam jaha–uddesanamtevasi namamege no vayanamtevasi, vayanamtevasi namamege no uddesanamtevasi, ege uddesanamtevasi vi vayanamtevasi vi, ege no uddesanamtevasi no vayanamtevasi–dhammamtevasi.
Sutra Meaning Transliteration : Vali shishya chara prakare kahela chhe. Jema ke – 1. Koi uddeshana shishya hoya, vamchana shishya na hoya. 2. Koi vamchana shishya hoya, uddeshana shishya na hoya, 3. Koi uddeshana ane vamchana bamnethi shishya hoya, 4. Koi uddeshana ke vamchana ekethi shishya na hoya. Chhella bamne sutramam chothamam matra dharmopadesha pratibodhita hoya.