Sutra Navigation: BruhatKalpa ( બૃહત્કલ્પસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1113600
Scripture Name( English ): BruhatKalpa Translated Scripture Name : બૃહત્કલ્પસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-३ Translated Section : ઉદ્દેશક-૩
Sutra Number : 100 Category : Chheda-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] नो कप्पइ निग्गंथाण वा निग्गंथीण वा अंतरगिहंसि इमाइं पंच महव्वयाइं सभावणाइं आइक्खित्तए वा विभावेत्तए वा किट्टित्तए वा पवेइत्तए वा। नन्नत्थ एगणाएण वा एगवागरणेण वा एगगाहाए वा एगसिलोएण वा। से वि य ठिच्चा, नो चेव णं अठिच्चा।
Sutra Meaning : સાધુ – સાધ્વીઓને ગૃહસ્થના ઘરમાં – ભાવના સહિત પંચ મહાવ્રત કથન, અર્થ – વિસ્તાર કે મહાવ્રત ચરણનું ફળ કહેવું અને વિસ્તૃત વિવેચન કરવું ન કલ્પે. પણ આવશ્યકતાનુસાર એક દૃષ્ટાંતથી યાવત્‌ ઊભા રહીને કહે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] no kappai niggamthana va niggamthina va amtaragihamsi imaim pamcha mahavvayaim sabhavanaim aikkhittae va vibhavettae va kittittae va paveittae va. Nannattha eganaena va egavagaranena va egagahae va egasiloena va. Se vi ya thichcha, no cheva nam athichcha.
Sutra Meaning Transliteration : Sadhu – sadhvione grihasthana gharamam – Bhavana sahita pamcha mahavrata kathana, artha – vistara ke mahavrata charananum phala kahevum ane vistrita vivechana karavum na kalpe. Pana avashyakatanusara eka drishtamtathi yavat ubha rahine kahe.