[सूत्र] जे भिक्खू भेरिसद्दाणि वा पडहसद्दाणि वा मुरवसद्दाणि वा मुइंगसद्दाणि वा नंदिसद्दाणि वा ज्झल्लरि-सद्दाणि वा डमरुयसद्दाणि वा मड्डयसद्दाणि वा सदुयसद्दाणि वा पएससद्दाणि वा गोलुकिसद्दाणि वा अन्नयराणि वा तहप्पगाराणि वितताणि सद्दाणि कण्णसोयपडियाए अभिसंधारेति, अभिसंधारेंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning :
જે સાધુ – સાધ્વી ૧. ભેરી, ૨. પટહ, ૩. મુરજ, ૪. મૃદંગ, ૫. નાંદી, ૬. ઝાલર, ૭. વલ્લરી, ૮. ડમરુ, ૯. મડુય, ૧૦. સદુય, ૧૧. પ્રદેશ, ૧૨. ગોલુકી – આ બધાના શબ્દોને કે બીજા પણ તેવા પ્રકારના વાદ્યોના શબ્દો સાંભળવાના સંકલ્પથી જાય કે જનારને અનુમોદે.
Mool Sutra Transliteration :
[sutra] je bhikkhu bherisaddani va padahasaddani va muravasaddani va muimgasaddani va namdisaddani va jjhallari-saddani va damaruyasaddani va maddayasaddani va saduyasaddani va paesasaddani va golukisaddani va annayarani va tahappagarani vitatani saddani kannasoyapadiyae abhisamdhareti, abhisamdharemtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration :
Je sadhu – sadhvi 1. Bheri, 2. Pataha, 3. Muraja, 4. Mridamga, 5. Namdi, 6. Jhalara, 7. Vallari, 8. Damaru, 9. Maduya, 10. Saduya, 11. Pradesha, 12. Goluki – a badhana shabdone ke bija pana teva prakarana vadyona shabdo sambhalavana samkalpathi jaya ke janarane anumode.
