Sutra Navigation: Nishithasutra ( નિશીથસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1113242
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : નિશીથસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-१७ Translated Section : ઉદ્દેશક-૧૭
Sutra Number : 1242 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू गाएज्ज वा हसेज्ज वा वाएज्ज वा णच्चेज्ज वा अभिणएज्ज वा हयहेसियं वा हत्थिगुलगुलाइयं वा उक्कुट्ठसीहणायं वा करेति, करेंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : જે સાધુ – સાધ્વી ૧. સ્વરગાન કરે, ૨. હસે, ૩. વાદ્ય વગાડે, ૪. નાચે, ૫. અભિનય કરે, ૬. ઘોડાની જેમ હણહણે, ૭. હાથીની જેમ ગર્જના કરે, ૮. સિંહનાદ કરે અથવા આવું કરનારા બીજાને અનુમોદે તો પ્રાયશ્ચિત્ત.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu gaejja va hasejja va vaejja va nachchejja va abhinaejja va hayahesiyam va hatthigulagulaiyam va ukkutthasihanayam va kareti, karemtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Je sadhu – sadhvi 1. Svaragana kare, 2. Hase, 3. Vadya vagade, 4. Nache, 5. Abhinaya kare, 6. Ghodani jema hanahane, 7. Hathini jema garjana kare, 8. Simhanada kare athava avum karanara bijane anumode to prayashchitta.