Sutra Navigation: Nishithasutra ( નિશીથસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1113239
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : નિશીથસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-१७ Translated Section : ઉદ્દેશક-૧૭
Sutra Number : 1239 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू अच्चुसिणं असनं वा पानं वा खाइमं वा साइमं वा सुप्पेण वा विहुवणेण वा तालियंटेण वा पत्तेण वा साहाए वा साहाभंगेण वा पिहुणेण वा पिहुनहत्थेण वा चेलेण वा चेलकण्णेण वा हत्थेण वा मुहेण वा फुमित्ता वीइत्ता आहट्टु देज्जमाणं पडिग्गाहेति, पडिग्गाहेंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : જે સાધુ – સાધ્વી અત્યંત ઉષ્ણ અશન, પાન, ખાદિમ, સ્વાદિમરૂપ આહારને અહીં કહ્યા મુજબ કોઈ એક રીતે ઠંડો કરીને આપે ત્યારે ગ્રહણ કરે કે ગ્રહણ કરનારને અનુમોદે. ૧. સૂર્પ – મુખના વાયુથી અથવા પાત્રવિશેષથી હલાવીને. ૨. વિહુણ – વીંઝણા વડે ઘૂમાવીને. ૩. તાલિયંટ – તાલવૃંત – પંખા વડે હવા નાંખીને. ૪. પત્ર – પાંદડા વડે ૫. પાંદડાના ટૂકડા વડે ૬. શાખા – ડાળી વડે ૭. શાખાના ટૂકડા વડે ૮. મોરપંખથી ૯. મોરપીંછાથી ૧૦. વસ્ત્ર વડે ૧૧. વસ્ત્રના ટૂકડાથી ૧૨. હાથ વડે ૧૩. મૂળ વડે ફૂંકીને ઉક્ત કોઈપણ રીતે હવા નાંખીને ઠંડો કરાયેલ આહાર આપે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu achchusinam asanam va panam va khaimam va saimam va suppena va vihuvanena va taliyamtena va pattena va sahae va sahabhamgena va pihunena va pihunahatthena va chelena va chelakannena va hatthena va muhena va phumitta viitta ahattu dejjamanam padiggaheti, padiggahemtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Je sadhu – sadhvi atyamta ushna ashana, pana, khadima, svadimarupa aharane ahim kahya mujaba koi eka rite thamdo karine ape tyare grahana kare ke grahana karanarane anumode. 1. Surpa – mukhana vayuthi athava patravisheshathi halavine. 2. Vihuna – vimjhana vade ghumavine. 3. Taliyamta – talavrimta – pamkha vade hava namkhine. 4. Patra – pamdada vade 5. Pamdadana tukada vade 6. Shakha – dali vade 7. Shakhana tukada vade 8. Morapamkhathi 9. Morapimchhathi 10. Vastra vade 11. Vastrana tukadathi 12. Hatha vade 13. Mula vade phumkine Ukta koipana rite hava namkhine thamdo karayela ahara ape.