Sutra Navigation: Sanstarak ( સંસ્તારક )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1109586 | ||
| Scripture Name( English ): | Sanstarak | Translated Scripture Name : | સંસ્તારક |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
संस्तारकस्य दृष्टान्ता |
Translated Chapter : |
સંસ્તારકસ્ય દૃષ્ટાન્તા |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 86 | Category : | Painna-06 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] आसी गयसुकुमालो अल्लयचम्मं व कीलयसएहिं । धरणियले उव्विद्धो तेण वि आराहियं मरणं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ગજસુકુમાલ મુનિ નગરના ઉદ્યાનમાં કાયોત્સર્ગધ્યાને રહેલા, શાંત એવા તેઓને કોઈ પાપાત્માએ હજારો ખીલાથી મઢેલ એવા લીલા(ભીના) ચામડાથી બાંધી પૃથ્વી ઉપર પછાડ્યા છતાં સમાધિ મરણને સાધ્યુ. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] asi gayasukumalo allayachammam va kilayasaehim. Dharaniyale uvviddho tena vi arahiyam maranam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Gajasukumala muni nagarana udyanamam kayotsargadhyane rahela, shamta eva teone koi papatmae hajaro khilathi madhela eva lila(bhina) chamadathi bamdhi prithvi upara pachhadya chhatam samadhi maranane sadhyu. | ||