Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( જંબુદ્વીપ પ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1107948 | ||
| Scripture Name( English ): | Jambudwippragnapati | Translated Scripture Name : | જંબુદ્વીપ પ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
वक्षस्कार ७ ज्योतिष्क |
Translated Chapter : |
વક્ષસ્કાર ૭ જ્યોતિષ્ક |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 348 | Category : | Upang-07 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] एएसि णं भंते! चंदिम सूरियगहगण नक्खत्त तारारूवाणं कयरे सव्वसिग्घगई? कयरे सव्वसिग्घ-गईतराए चेव? गोयमा! चंदेहिंतो सूरा सव्वसिग्घगई, सूरेहिंतो गहा सिग्घगई, गहेहिंतो नक्खत्ता सिग्घगई, नक्खत्तेहिंतो तारारूवा सिग्घगई, सव्व प्पगई, चंदा, सव्वसिग्घगई तारारूवा। | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૩૪૮. ભગવન્ ! આ ચંદ્ર, સૂર્ય, ગ્રહ, નક્ષત્ર, તારારૂપમાં કોણ સર્વ શીઘ્રગતિ છે અને કોણ સર્વ શીઘ્રતર ગતિક છે ? ગૌતમ ! ચંદ્ર કરતા સૂર્ય સર્વ શીઘ્રગતિ છે, સૂર્ય કરતા ગ્રહો શીઘ્રગતિ છે, ગ્રહો કરતા નક્ષત્રો શીઘ્રગતિ છે, નક્ષત્રો કરતા તારા શીઘ્રગતિ છે. તેમ જાણવું.. સર્વ અલ્પગતિ ચંદ્રો છે, સર્વ શીઘ્રગતિ તારા છે. સૂત્ર– ૩૪૯. ભગવન્ ! આ ચંદ્ર, સૂર્ય, ગ્રહ, નક્ષત્ર, તારામાં કોણ સર્વ મહર્દ્ધિક છે, કોણ સર્વ અલ્પઋદ્ધિક છે ? ગૌતમ ! તારારૂપથી નક્ષત્રો મહર્દ્ધિક છે, નક્ષત્રો કરતા ગ્રહો મહર્દ્ધિક છે, ગ્રહો કરતા સૂર્ય મહર્દ્ધિક છે, સૂર્ય કરતા ચંદ્રો મહર્દ્ધિક છે, એ પ્રમાણે ક્રમશઃ મહર્દ્ધિકતા જાણવી.. સૌથી અલ્પર્દ્ધિક તારા છે, સર્વ મહર્દ્ધિક ચંદ્ર છે. સૂત્ર– ૩૫૦. ભગવન્ ! જંબૂદ્વીપ દ્વીપમાં એક તારાથી બીજા તારા વચ્ચે કેટલું અબાધા અંતર કહેલ છે ? ગૌતમ ! અંતર બે પ્રકારે છે – વ્યાઘાતિમ, નિર્વ્યાઘાતિમ. બે તારા વચ્ચે નિર્વ્યાઘાતિમ અંતર જઘન્યથી ૫૦૦ ધનુષ છે અને ઉત્કૃષ્ટથી બે ગાઉ કહેલ છે. બે તારા વચ્ચે વ્યાઘાતિમ અંતર જઘન્યથી ૨૬૬ યોજન અને ઉત્કૃષ્ટથી ૧૨,૨૪૨ યોજન કહેલ છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૩૪૮–૩૫૦ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] eesi nam bhamte! Chamdima suriyagahagana nakkhatta tararuvanam kayare savvasigghagai? Kayare savvasiggha-gaitarae cheva? Goyama! Chamdehimto sura savvasigghagai, surehimto gaha sigghagai, gahehimto nakkhatta sigghagai, nakkhattehimto tararuva sigghagai, savva ppagai, chamda, savvasigghagai tararuva. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 348. Bhagavan ! A chamdra, surya, graha, nakshatra, tararupamam kona sarva shighragati chhe ane kona sarva shighratara gatika chhe\? Gautama ! Chamdra karata surya sarva shighragati chhe, surya karata graho shighragati chhe, graho karata nakshatro shighragati chhe, nakshatro karata tara shighragati chhe. Tema janavum.. Sarva alpagati chamdro chhe, sarva shighragati tara chhe. Sutra– 349. Bhagavan ! A chamdra, surya, graha, nakshatra, taramam kona sarva maharddhika chhe, kona sarva alpariddhika chhe\? Gautama ! Tararupathi nakshatro maharddhika chhe, nakshatro karata graho maharddhika chhe, graho karata surya maharddhika chhe, surya karata chamdro maharddhika chhe, e pramane kramashah maharddhikata janavi.. Sauthi alparddhika tara chhe, sarva maharddhika chamdra chhe. Sutra– 350. Bhagavan ! Jambudvipa dvipamam eka tarathi bija tara vachche ketalum abadha amtara kahela chhe\? Gautama ! Amtara be prakare chhe – vyaghatima, nirvyaghatima. Be tara vachche nirvyaghatima amtara jaghanyathi 500 dhanusha chhe ane utkrishtathi be gau kahela chhe. Be tara vachche vyaghatima amtara jaghanyathi 266 yojana ane utkrishtathi 12,242 yojana kahela chhe. Sutra samdarbha– 348–350 | ||