Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( જંબુદ્વીપ પ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1107939
Scripture Name( English ): Jambudwippragnapati Translated Scripture Name : જંબુદ્વીપ પ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

वक्षस्कार ७ ज्योतिष्क

 Translated Chapter :

વક્ષસ્કાર ૭ જ્યોતિષ્ક
Section : Translated Section :
Sutra Number : 339 Category : Upang-07
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] मंदरस्स णं भंते! पव्वयस्स केवइयाए अबाहाए जोइसं चारं चरइ? गोयमा! एक्कारसहिं एक्कवीसेहिं जोयणसएहिं अबाहाए जोइसं चारं चरइ। लोगंताओ णं भंते! केवइयाए अबाहाए जोइसे पन्नत्ते? गोयमा! एक्कारस एक्कारसेहिं जोयणसएहिं अबाहाए जोइसे पन्नत्ते। धरणितलाओ णं भंते! [केवतियं अबाहाए हेट्ठिल्ले तारारूवे चारं चरति? केवतियं अबाहाए सूरविमाने चारं चरति? केवतियं अबाहाए चंदविमाने चारं चरति? केवतियं अबाहाए उवरिल्ले तारारूवे चारं चरति? गोयमा!] सत्तहिं णउएहिं जोयणसएहिं जोइसे चारं चरइ। एवं सूरविमाने अट्ठहिं सएहिं, चंदविमाने अट्ठहिं असीएहिं, उवरिल्ले तारारूवे णवहिं जोयणसएहिं चारं चरइ। जोइसस्स णं भंते! हेट्ठिल्लाओ तलाओ केवइयं अबाहाए सूरविमाने चारं चरइ? गोयमा! दसहिं जोयणेहिं अबाहाए चारं चरइ। एवं चंदविमाने नउईए जोयणेहिं चारं चरइ, उवरिल्ले तारारूवे दसुत्तरे जोयणसए चारं चरइ, सूरविमाणाओ चंदविमाने असीईए जोयणेहिं चारं चरइ, सूरविमानाओ जोयणसए उवरिल्ले तारारूवे चारं चरइ, चंदविमानाओ वीसाए जोयणेहिं उवरिल्ले तारारूवे चारं चरइ।
Sutra Meaning : જુઓ સૂત્ર ૩૩૪
Mool Sutra Transliteration : [sutra] mamdarassa nam bhamte! Pavvayassa kevaiyae abahae joisam charam charai? Goyama! Ekkarasahim ekkavisehim joyanasaehim abahae joisam charam charai. Logamtao nam bhamte! Kevaiyae abahae joise pannatte? Goyama! Ekkarasa ekkarasehim joyanasaehim abahae joise pannatte. Dharanitalao nam bhamte! [kevatiyam abahae hetthille tararuve charam charati? Kevatiyam abahae suravimane charam charati? Kevatiyam abahae chamdavimane charam charati? Kevatiyam abahae uvarille tararuve charam charati? Goyama!] sattahim nauehim joyanasaehim joise charam charai. Evam suravimane atthahim saehim, chamdavimane atthahim asiehim, uvarille tararuve navahim joyanasaehim charam charai. Joisassa nam bhamte! Hetthillao talao kevaiyam abahae suravimane charam charai? Goyama! Dasahim joyanehim abahae charam charai. Evam chamdavimane nauie joyanehim charam charai, uvarille tararuve dasuttare joyanasae charam charai, suravimanao chamdavimane asiie joyanehim charam charai, suravimanao joyanasae uvarille tararuve charam charai, chamdavimanao visae joyanehim uvarille tararuve charam charai.
Sutra Meaning Transliteration : Juo sutra 334