Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( જંબુદ્વીપ પ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1107852 | ||
| Scripture Name( English ): | Jambudwippragnapati | Translated Scripture Name : | જંબુદ્વીપ પ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
वक्षस्कार ७ ज्योतिष्क |
Translated Chapter : |
વક્ષસ્કાર ૭ જ્યોતિષ્ક |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 252 | Category : | Upang-07 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] कइ णं भंते! सूरमंडला पन्नत्ता? गोयमा! एगे चउरासीए मंडलसए पन्नत्ते। जंबुद्दीवे णं भंते! दीवे केवइयं ओगाहित्ता केवइया सूरमंडला पन्नत्ता? गोयमा! जंबुद्दीवे दीवे असीयं जोयणसयं ओगाहित्ता, एत्थ णं पन्नट्ठी सूरमंडला पन्नत्ता। लवणे णं भंते! समुद्दे केवइयं ओगाहित्ता केवइया सूरमंडला पन्नत्ता? गोयमा! लवणे णं समुद्दे तिन्नि तीसे जोयणसए ओगाहित्ता, एत्थ णं एगूनवीसे सूरमंडलसए पन्नत्ते– एवामेव सपुव्वावरेणं जंबुद्दीवे दीवे लवणे य समुद्दे एगे चुलसीए सूरमंडलसए भवतीतिमक्खायं। | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૨૫૨. ભગવન્ ! સૂર્યમંડલ કેટલા કહેલા છે ? ગૌતમ ! ૧૮૪ મંડલો કહેલા છે. ભગવન્ ! જંબૂદ્વીપ દ્વીપમાં કેટલા ક્ષેત્ર અવગાહીને કેટલા સૂર્યમંડલો કહેલા છે ? ગૌતમ ! જંબૂદ્વીપ દ્વીપમાં ૧૮૦ યોજન ક્ષેત્ર અવગાહીને અહીં ૬૫ – સૂર્યમંડલ કહેલા છે. ભગવન્ ! લવણસમુદ્રમાં કેટલું ક્ષેત્ર અવગાહીને કેટલા સૂર્યમંડલો કહેલા છે ? ગૌતમ ! લવણસમુદ્રમાં ૩૩૦ યોજન ક્ષેત્ર અવગાહીને અહીં ૧૧૯ સૂર્યમંડલ કહેલ છે. એ પ્રમાણે પૂર્વાપર – બધાં મળીને જંબૂદ્વીપ દ્વીપ અને લવણસમુદ્રમાં ૧૮૪ સૂર્યમંડલો હોય છે. સૂત્ર– ૨૫૩. ભગવન્ ! સર્વાભ્યંતર સૂર્યમંડલથી સર્વ બાહ્ય સૂર્યમંડલ કેટલા અંતરે કહેલ છે ? ગૌતમ ! ૫૧૦ યોજન અબાધાથી સર્વ બાહ્ય સૂર્યમંડલ કહેલ છે. સૂત્ર– ૨૫૪. ભગવન્ ! એક સૂર્યમંડલથી બીજું સૂર્યમંડલ કેટલા અબાધા અંતરથી કહેલ છે ? ગૌતમ ! બે યોજન અબાધા અંતર છે. સૂત્ર– ૨૫૫. ભગવન્ ! સૂર્યમંડલ કેટલી લંબાઈ – પહોળાઈથી, કેટલી પરિધિથી, કેટલી જાડાઈથી કહેલ છે ? ગૌતમ ! ૪૮/૬૧ યોજન લંબાઈ – પહોળાઈથી, પરિધિ તેનાથી કંઈક અધિક ત્રણ ગણી તથા જાડાઈ ૨૪/૬૧ યોજનથી કહેલી છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૨૫૨–૨૫૫ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kai nam bhamte! Suramamdala pannatta? Goyama! Ege chaurasie mamdalasae pannatte. Jambuddive nam bhamte! Dive kevaiyam ogahitta kevaiya suramamdala pannatta? Goyama! Jambuddive dive asiyam joyanasayam ogahitta, ettha nam pannatthi suramamdala pannatta. Lavane nam bhamte! Samudde kevaiyam ogahitta kevaiya suramamdala pannatta? Goyama! Lavane nam samudde tinni tise joyanasae ogahitta, ettha nam egunavise suramamdalasae pannatte– evameva sapuvvavarenam jambuddive dive lavane ya samudde ege chulasie suramamdalasae bhavatitimakkhayam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 252. Bhagavan ! Suryamamdala ketala kahela chhe\? Gautama ! 184 mamdalo kahela chhe. Bhagavan ! Jambudvipa dvipamam ketala kshetra avagahine ketala suryamamdalo kahela chhe\? Gautama ! Jambudvipa dvipamam 180 yojana kshetra avagahine ahim 65 – suryamamdala kahela chhe. Bhagavan ! Lavanasamudramam ketalum kshetra avagahine ketala suryamamdalo kahela chhe\? Gautama ! Lavanasamudramam 330 yojana kshetra avagahine ahim 119 suryamamdala kahela chhe. E pramane purvapara – badham maline jambudvipa dvipa ane lavanasamudramam 184 suryamamdalo hoya chhe. Sutra– 253. Bhagavan ! Sarvabhyamtara suryamamdalathi sarva bahya suryamamdala ketala amtare kahela chhe\? Gautama ! 510 yojana abadhathi sarva bahya suryamamdala kahela chhe. Sutra– 254. Bhagavan ! Eka suryamamdalathi bijum suryamamdala ketala abadha amtarathi kahela chhe\? Gautama ! Be yojana abadha amtara chhe. Sutra– 255. Bhagavan ! Suryamamdala ketali lambai – paholaithi, ketali paridhithi, ketali jadaithi kahela chhe\? Gautama ! 48/61 yojana lambai – paholaithi, paridhi tenathi kamika adhika trana gani tatha jadai 24/61 yojanathi kaheli chhe. Sutra samdarbha– 252–255 | ||