Sutra Navigation: Pragnapana ( પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1106573
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

पद-३ अल्पबहुत्त्व

Translated Chapter :

પદ-૩ અલ્પબહુત્ત્વ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 273 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] एतेसि णं भंते! जीवाणं चक्खुदंसणीणं अचक्खुदंसणीणं ओहिदंसणीणं केवलदंसणीण य कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! सव्वत्थोवा जीवा ओहिदंसणी, चक्खुदंसणी असंखेज्जगुणा, केवलदंसणी अनंतगुणा, अचक्खुदंसणी अनंतगुणा।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! આ ચક્ષુ – અચક્ષુ – અવધિ – કેવલદર્શનીમાં કોણ કોનાથી અલ્પ, બહુ, તુલ્ય, વિશેષ છે ? સૌથી થોડાં અવધિદર્શની છે, ચક્ષુદર્શની અસંખ્યાતગણા, કેવલદર્શની અનંતગણા, અચક્ષુદર્શની અનંતગણા છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] etesi nam bhamte! Jivanam chakkhudamsaninam achakkhudamsaninam ohidamsaninam kevaladamsanina ya katare katarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! Savvatthova jiva ohidamsani, chakkhudamsani asamkhejjaguna, kevaladamsani anamtaguna, achakkhudamsani anamtaguna.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! A chakshu – achakshu – avadhi – kevaladarshanimam kona konathi alpa, bahu, tulya, vishesha chhe\? Sauthi thodam avadhidarshani chhe, chakshudarshani asamkhyatagana, kevaladarshani anamtagana, achakshudarshani anamtagana chhe.