Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1106153 | ||
| Scripture Name( English ): | Jivajivabhigam | Translated Scripture Name : | જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
षडविध जीव प्रतिपत्ति |
Translated Chapter : |
ષડવિધ જીવ પ્રતિપત્તિ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 353 | Category : | Upang-03 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] सुहुमे णं भंते! सुहुमेत्ति कालतो केवचिरं होति? गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं असंखेज्ज-कालं जाव असंखेज्जा लोया। सव्वेसिं पुढविकालो जाव सुहुमणिओयस्स पुढविकालो। अपज्जत्त-गाणं सव्वेसिं जहन्नेणवि उक्कोसेणवि अंतोमुहुत्तं। एवं पज्जत्तगाणवि सव्वेसिं जहन्नेणवि उक्कोसेणवि अंतोमुहुत्तं। | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૩૫૩. ભગવન્ ! સૂક્ષ્મ, સૂક્ષ્મરૂપે કેટલો કાળ રહે છે ? ગૌતમ ! જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ અસંખ્યાતકાળ યાવત્ અસંખ્યાત લોક. બધામાં પૃથ્વીકાળ યાવત્ સૂક્ષ્મ નિગોદની પૃથ્વીકાળ કાયસ્થિતિ છે. બધા અપર્યાપ્ત સૂક્ષ્મોની કાયસ્થિતિ જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ અંતર્મુહૂર્ત્ત પ્રમાણ છે. એ રીતે બધા પર્યાપ્તાની પણ જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ અંતર્મુહૂર્ત્ત છે. સૂત્ર– ૩૫૪. ભગવન્ ! સૂક્ષ્મને કેટલા કાળનું અંતર હોય છે ? ગૌતમ ! જઘન્યથી અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ અસંખ્યાત કાળ – કાળથી અસંખ્યાત ઉત્સર્પિણી – અવસર્પિણી, ક્ષેત્રથી અંગુલનો અસંખ્યાતમો ભાગ. સૂક્ષ્મ વનસ્પતિકાયિક અને સૂક્ષ્મ નિગોદનું અંતર યાવત્ અસંખ્યાત ભાગ છે. પૃથ્વીકાયિક આદિનો વનસ્પતિકાળ છે. એ રીતે અપર્યાપ્તા – પર્યાપ્તા જાણવા. સૂત્ર સંદર્ભ– ૩૫૩, ૩૫૪ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] suhume nam bhamte! Suhumetti kalato kevachiram hoti? Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam asamkhejja-kalam java asamkhejja loya. Savvesim pudhavikalo java suhumanioyassa pudhavikalo. Apajjatta-ganam savvesim jahannenavi ukkosenavi amtomuhuttam. Evam pajjattaganavi savvesim jahannenavi ukkosenavi amtomuhuttam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 353. Bhagavan ! Sukshma, sukshmarupe ketalo kala rahe chhe\? Gautama ! Jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta asamkhyatakala yavat asamkhyata loka. Badhamam prithvikala yavat sukshma nigodani prithvikala kayasthiti chhe. Badha aparyapta sukshmoni kayasthiti jaghanya ane utkrishta amtarmuhurtta pramana chhe. E rite badha paryaptani pana jaghanya ane utkrishta amtarmuhurtta chhe. Sutra– 354. Bhagavan ! Sukshmane ketala kalanum amtara hoya chhe\? Gautama ! Jaghanyathi amtarmuhurtta, utkrishta asamkhyata kala – kalathi asamkhyata utsarpini – avasarpini, kshetrathi amgulano asamkhyatamo bhaga. Sukshma vanaspatikayika ane sukshma nigodanum amtara yavat asamkhyata bhaga chhe. Prithvikayika adino vanaspatikala chhe. E rite aparyapta – paryapta janava. Sutra samdarbha– 353, 354 | ||