Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1106133 | ||
| Scripture Name( English ): | Jivajivabhigam | Translated Scripture Name : | જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति |
Translated Chapter : |
ચતુર્વિધ જીવ પ્રતિપત્તિ |
| Section : | वैमानिक उद्देशक-२ | Translated Section : | વૈમાનિક ઉદ્દેશક-૨ |
| Sutra Number : | 333 | Category : | Upang-03 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] सोहम्मीसानेसु णं भंते! कप्पेसु देवा ओहिणा केवतियं खेत्तं जाणंति पासंति? गोयमा! जहन्नेणं अंगुलस्स असंखेज्जतिभागं, उक्कोसेणं अधे जाव इमीसे रयणप्पभाए पुढवीए हेट्ठिल्ले चरिमंते, उड्ढं जाव सगाइं विमानाइं, तिरियं जाव असंखेज्जा दीवसमुद्दा एवं– | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૩૩૩. સૌધર્મ – ઈશાન કલ્પના દેવ અવધિજ્ઞાન દ્વારા કેટલા ક્ષેત્રને જાણે છે – જુએ છે ? ગૌતમ ! જઘન્યથી અંગુલનો અસંખ્યાત ભાગ, ઉત્કૃષ્ટથી નીચે યાવત્ રત્નપ્રભા પૃથ્વી સુધી, ઉર્ધ્વમાં પોતાના વિમાન સુધી, તિર્છુ યાવત્ અસંખ્ય દ્વીપ સમુદ્રને જાણે છે – જુએ છે. તેની ત્રણ ગાથા – સૂત્ર– ૩૩૪. શક્ર અને ઈશાન પહેલી નરકના ચરમાંત સુધી, સનત્કુમાર અને માહેન્દ્ર બીજી નરકના ચરમાંત સુધી, બ્રહ્મ અને લાંતક દેવો ત્રીજી નરકના ચરમાંત સુધી, શુક્ર અને સહસ્રાર દેવો ચોથી નરકના ચરમાંત સુધી. સૂત્ર– ૩૩૫. આનત – પ્રાણત કલ્પના દેવો પાંચમી નરકના ચરમાંત સુધી, તે પ્રમાણે જ આરણ – અચ્યુતના દેવો અવધિજ્ઞાનથી જુએ છે. સૂત્ર– ૩૩૬. નીચલી અને મધ્યમ ગ્રૈવેયકના દેવો છઠ્ઠી નરક સુધી, ઉપરની ગ્રૈવેયકના દેવો સાતમી નરક પૃથ્વી સુધી જુએ છે. અનુત્તરના દેવો સંપૂર્ણ લોકનાલીને જુએ છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૩૩૩–૩૩૬ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] sohammisanesu nam bhamte! Kappesu deva ohina kevatiyam khettam janamti pasamti? Goyama! Jahannenam amgulassa asamkhejjatibhagam, ukkosenam adhe java imise rayanappabhae pudhavie hetthille charimamte, uddham java sagaim vimanaim, tiriyam java asamkhejja divasamudda evam– | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 333. Saudharma – ishana kalpana deva avadhijnyana dvara ketala kshetrane jane chhe – jue chhe\? Gautama ! Jaghanyathi amgulano asamkhyata bhaga, utkrishtathi niche yavat ratnaprabha prithvi sudhi, urdhvamam potana vimana sudhi, tirchhu yavat asamkhya dvipa samudrane jane chhe – jue chhe. Teni trana gatha – Sutra– 334. Shakra ane ishana paheli narakana charamamta sudhi, sanatkumara ane mahendra biji narakana charamamta sudhi, brahma ane lamtaka devo triji narakana charamamta sudhi, shukra ane sahasrara devo chothi narakana charamamta sudhi. Sutra– 335. Anata – pranata kalpana devo pamchami narakana charamamta sudhi, te pramane ja arana – achyutana devo avadhijnyanathi jue chhe. Sutra– 336. Nichali ane madhyama graiveyakana devo chhaththi naraka sudhi, uparani graiveyakana devo satami naraka prithvi sudhi jue chhe. Anuttarana devo sampurna lokanaline jue chhe. Sutra samdarbha– 333–336 | ||