Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1105930
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

ચતુર્વિધ જીવ પ્રતિપત્તિ
Section : तिर्यंच उद्देशक-१ Translated Section : તિર્યંચ ઉદ્દેશક-૧
Sutra Number : 130 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं तिरिक्खजोणिया? तिरिक्खजोणिया पंचविधा पन्नत्ता, तं जहा–एगिंदियतिरिक्खजोणिया बेइंदियतिरिक्खजोणिया तेइंदियतिरिक्खजोणिया चउरिंदियतिरिक्खजोणिया पंचिंदियतिरिक्खजोणिया य। से किं तं एगिंदियतिरिक्खजोणिया? एगिंदियतिरिक्खजोणिया पंचविहा पन्नत्ता, तं जहा–पुढविकाइयएगिंदियतिरिक्खजोणिया जाव वणस्सइकाइयएगिंदियतिरिक्खजोणिया। से किं तं पुढविक्काइयएगिंदियतिरिक्खजोणिया? पुढविकाइयएगिंदियतिरिक्खजोणिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा– सुहुमपुढविकाइयएगिंदियतिरिक्खजोणिया बादरपुढविकाइयएगिंदिय-तिरिक्खजोणिया य। से किं तं सुहुमपुढविकाइयएगिंदियतिरिक्खजोणिया? सुहुमपुढविकाइयएगिंदियतिरिक्ख-जोणिया दुविहा पन्नत्ता तं जहा–पज्जत्तसुहुमपुढविकाइयएगिंदियतिरिक्खजोणिया अपज्जत्त-सुहुमपुढविकाइयएगिंदियतिरिक्खजोणिया। से तं सुहुमा। से किं तं बादरपुढविकाइयएगिंदियतिरिक्खजोणिया? बादरपुढविकाइयएगिंदियतिरिक्ख-जोणिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तबादरपुढविकाइयएगिंदियतिरिक्खजोणिया अपज्जत्त-बादरपुढविकाइयएगिंदियतिरिक्खजोणिया। से तं बादरपुढविकाइयएगिंदियतिरिक्खजोणिया। से तं पुढविकाइयएगिंदिया। से किं तं आउक्काइयएगिंदियतिरिक्खजोणिया? आउक्काइयएगिंदियतिरिक्खजोणिया दुविहा पन्नत्ता, एवं जहेव पुढविकाइयाणं तहेव आउकायभेदो। एवं जाव वणस्सतिकाइया। से तं वणस्सइकायएगिंदियतिरिक्खजोणिया। से किं तं बेइंदियतिरिक्खजोणिया? बेइंदियतिरिक्खजोणिया दुविधा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगबेइंदियतिरिक्खजोणिया अपज्जत्तगबेइंदियतिरिक्खजोणिया। से तं बेइंदियतिरिक्ख-जोणिया। एवं जाव चउरिंदिया। से किं तं पंचेंदियतिरिक्खजोणिया? पंचेंदियतिरिक्खजोणिया तिविहा पन्नत्ता, तं जहा–जलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया थलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया खहयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया। से किं तं जलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया? जलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया दुविहा पन्नत्ता, तं० संमुच्छिमजलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया य गब्भवक्कंतियजलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया य से किं तं संमुच्छिमजलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया? संमुच्छिमजलयरपंचेंदियतिरिक्ख-जोणिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगसंमुच्छिमजलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया अपज्जत्तग-संमुच्छिमजलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया। से तं संमुच्छिमजलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया। से किं तं गब्भवक्कंतियजलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया? गब्भवक्कंतियजलयरपंचेंदिय-तिरिक्खजोणिया दुविधा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगब्भवक्कंतियजलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया अपज्जत्तगगब्भवक्कंतियजलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया। से तं गब्भवक्कंतियजलयरपंचेंदिय-तिरिक्खजोणिया। से तं जलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया। से किं तं थलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया? थलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया दुविधा पन्नत्ता, तं जहा–चउप्पयथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया परिसप्पथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया। से किं तं चउप्पदथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया? चउप्पयथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा– संमुच्छिमचउप्पयथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया गब्भवक्कंतियचउप्पय- थलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया य, जहेव जलयराणं तहेव चउक्कतो भेदो। सेत्तं चउप्पदथलयर-पंचेंदियतिरिक्खजोणिया। से किं तं परिसप्पथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया? परिसप्पथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा– उरपरिसप्पथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया भुयपरिसप्पथलयरपंचेंदिय-तिरिक्खजोणिया। से किं तं उरपरिसप्पथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया? उरपरिसप्पथलयरपंचेंदियतिरिक्ख-जोणिया दुविहा पन्नत्ता तं जहा–जहेव जलयराणं तहेव चउक्कतो भेदो। एवं भुयपरिसप्पाणवि भाणितव्वं। से तं भुयपरिसप्पथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया। से तं थलयरपंचेंदियतिरिक्ख-जोणिया। से किं तं खहयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया? खहयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया दुविहा पन्नत्ता, तं० संमुच्छिमखहयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया गब्भवक्कंतियखहयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया य। से किं तं संमुच्छिमखहयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया? संमुच्छिमखहयरपंचेंदियतिरिक्ख-जोणिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा– पज्जत्तगसंमुच्छिमखहयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया अपज्जत्तग-संमुच्छिमखहयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया य। एवं गब्भवक्कंतियावि जाव पज्जत्तगब्भवक्कं- तियावि अपज्जत्तगगब्भवक्कंतियावि। खहयरपंचेंदियतिरिक्खजोणियाणं भंते! कतिविधे जोणिसंगहे पन्नत्ते? गोयमा! तिविहे जोणिसंगहे पन्नत्ते, तं जहा–अंडया पोयया संमुच्छिमा। अंडया तिविधा पन्नत्ता, तं जहा–इत्थी पुरिसा नपुंसगा। पोतया तिविधा पन्नत्ता, तं जहा–इत्थी पुरिसा नपुंसगा। तत्थ णं जेते संमुच्छिमा ते सव्वे नपुंसगा।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! તે તિર્યંચયોનિક શું છે ? ગૌતમ ! તે પાંચ ભેદે છે – એકેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક, બેઇન્દ્રિય તિર્યંચ યોનિક, તેઇન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક, ચઉરિન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક, પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક. ભગવન્‌ ! તે એકેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક શું છે ? ગૌતમ ! તે પાંચ ભેદે છે, તે આ – પૃથ્વીકાયિક એકેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક યાવત્‌ વનસ્પતિકાયિક એકેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક. ભગવન્‌ ! તે પૃથ્વીકાયિક એકેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક શું છે ? ગૌતમ ! તે બે ભેદે છે, તે આ – સૂક્ષ્મ પૃથ્વી એકેન્દ્રિય તિર્યંચ યોનિક અને બાદર પૃથ્વી એકેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક છે. ભગવન્‌ ! તે સૂક્ષ્મ પૃથ્વી એકેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક શું છે ? ગૌતમ ! તે બે ભેદે છે, તે આ – પર્યાપ્ત સૂક્ષ્મ પૃથ્વી એકેન્દ્રિય તિર્યંચ યોનિક, અપર્યાપ્ત સૂક્ષ્મ પૃથ્વી એકેન્દ્રિય તિર્યંચ યોનિક. તે સૂક્ષ્મ કહ્યા. ભગવન્‌ ! તે બાદર એકેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક શું છે ? ગૌતમ ! તે બે ભેદે છે, તે આ – પર્યાપ્ત બાદર એકેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક, અપર્યાપ્ત બાદર એકેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક. તે બાદર પૃથ્વીકાય કહ્યા. તે એકેન્દ્રિય કહ્યા. ભગવન્‌ ! તે અપ્‌કાયિક એકેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક શું છે ? ગૌતમ ! તે બે ભેદે છે. એ પ્રમાણે પૃથ્વીકાયિકવત્‌ કહેવું. એમ વાયુકાયિક૦ યાવત્‌ વનસ્પતિકાયિકના ભેદો કહેવા. આ વનસ્પતિકાયિક એકેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક કહ્યા. ભગવન્‌ ! તે બેઇન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક શું છે ? ગૌતમ ! તે બે ભેદે છે, તે આ – પર્યાપ્તક બેઇન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક અને અપર્યાપ્તક બેઇન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક. એ રીતે ચઉરિન્દ્રિય સુધી કહેવું. ભગવન્‌ ! તે પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક શું છે ? ત્રણ ભેદે છે, તે આ – જલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિકો, સ્થલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિકો અને ખેચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિકો. ભગવન્‌ ! તે જલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિકો શું છે ? ગૌતમ ! તે બે ભેદે છે – સંમૂર્ચ્છિમ જલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક અને ગર્ભજ જલચર તિર્યંચયોનિક. તે સંમૂર્ચ્છિમ જલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક શું છે ? ગૌતમ ! તે બે ભેદે છે. તે આ – પર્યાપ્ત સંમૂર્ચ્છિમ૦ અપર્યાપ્ત સંમૂર્ચ્છિમ૦ આ સંમૂર્ચ્છિમ જલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચ કહ્યા. ભગવન્‌ ! તે ગર્ભવ્યુત્ક્રાંતિક જલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક શું છે ? ગૌતમ ! તે બે ભેદે છે, તે આ – પર્યાપ્ત ગર્ભજ૦ અપર્યાપ્ત – ગર્ભજ૦ તે ગર્ભવ્યુત્ક્રાંતિક જલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચ કહ્યા. આ જલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચ કહ્યા. ભગવન્‌ ! તે આ સ્થલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચ શું છે ? ગૌતમ ! ચતુષ્પદ સ્થલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચ બે ભેદે છે, તે આ – સંમૂર્ચ્છિમ૦ અને ગર્ભ વ્યુત્ક્રાંતિક ચતુષ્પદ સ્થલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક. જલચરોની માફક તે રીતે ચાર ભેદો કહેવા. તે આ ચતુષ્પદ સ્થલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચ કહ્યા. ભગવન્‌ ! તે પરિસર્પ સ્થલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક શું છે ? ગૌતમ ! તે બે ભેદે છે, તે આ – ઉરગ પરિસર્પ સ્થલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક અને ભુજગ પરિસર્પ સ્થલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક. તે ઉરગ પરિસર્પ સ્થલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક શું છે ? ગૌતમ ! તે બે ભેદે છે, તે આ – જલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક ની માફક ચાર ભેદો કહેવા. આ રીતે ભુજગ પરિસર્પને પણ કહેવા. તે ભુજગ પરિસર્પ કહ્યા. તે સ્થલચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક કહ્યા. ભગવન્‌ ! તે ખેચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક શું છે ? બે ભેદે છે – સંમૂર્ચ્છિમ૦ અને ગર્ભ વ્યુત્ક્રાંતિક ખેચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક. તે સંમૂર્ચ્છિમ ખેચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક શું છે ? તે બે ભેદે છે, તે આ – પર્યાપ્તા અને અપર્યાપ્તા સંમૂર્ચ્છિમ ખેચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક. એ પ્રમાણે ગર્ભવ્યુત્ક્રાંતિક પણ જાણવા યાવત્‌ પર્યાપ્ત ગર્ભ વ્યુત્ક્રાંતિક યાવત્‌ અપર્યાપ્ત ગર્ભ વ્યુત્ક્રાંતિક. ભગવન્‌ ! ખેચર પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિકોનો યોનિસંગ્રહ, કેટલા પ્રકારે છે ? ગૌતમ ! ત્રણ ભેદે છે, તે આ – અંડજ, પોતજ, સંમૂર્ચ્છિમ. અંડજ ત્રણ ભેદે છે – સ્ત્રી, પુરુષ, નપુંસક. પોતજ ત્રણ ભેદે છે – સ્ત્રી, પુરુષ, નપુંસક. તેમાં જે સંમૂર્ચ્છિમો છે, તે બધાં નપુંસકો છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam tirikkhajoniya? Tirikkhajoniya pamchavidha pannatta, tam jaha–egimdiyatirikkhajoniya beimdiyatirikkhajoniya teimdiyatirikkhajoniya chaurimdiyatirikkhajoniya pamchimdiyatirikkhajoniya ya. Se kim tam egimdiyatirikkhajoniya? Egimdiyatirikkhajoniya pamchaviha pannatta, tam jaha–pudhavikaiyaegimdiyatirikkhajoniya java vanassaikaiyaegimdiyatirikkhajoniya. Se kim tam pudhavikkaiyaegimdiyatirikkhajoniya? Pudhavikaiyaegimdiyatirikkhajoniya duviha pannatta, tam jaha– suhumapudhavikaiyaegimdiyatirikkhajoniya badarapudhavikaiyaegimdiya-tirikkhajoniya ya. Se kim tam suhumapudhavikaiyaegimdiyatirikkhajoniya? Suhumapudhavikaiyaegimdiyatirikkha-joniya duviha pannatta tam jaha–pajjattasuhumapudhavikaiyaegimdiyatirikkhajoniya apajjatta-suhumapudhavikaiyaegimdiyatirikkhajoniya. Se tam suhuma. Se kim tam badarapudhavikaiyaegimdiyatirikkhajoniya? Badarapudhavikaiyaegimdiyatirikkha-joniya duviha pannatta, tam jaha–pajjattabadarapudhavikaiyaegimdiyatirikkhajoniya apajjatta-badarapudhavikaiyaegimdiyatirikkhajoniya. Se tam badarapudhavikaiyaegimdiyatirikkhajoniya. Se tam pudhavikaiyaegimdiya. Se kim tam aukkaiyaegimdiyatirikkhajoniya? Aukkaiyaegimdiyatirikkhajoniya duviha pannatta, evam jaheva pudhavikaiyanam taheva aukayabhedo. Evam java vanassatikaiya. Se tam vanassaikayaegimdiyatirikkhajoniya. Se kim tam beimdiyatirikkhajoniya? Beimdiyatirikkhajoniya duvidha pannatta, tam jaha–pajjattagabeimdiyatirikkhajoniya apajjattagabeimdiyatirikkhajoniya. Se tam beimdiyatirikkha-joniya. Evam java chaurimdiya. Se kim tam pamchemdiyatirikkhajoniya? Pamchemdiyatirikkhajoniya tiviha pannatta, tam jaha–jalayarapamchemdiyatirikkhajoniya thalayarapamchemdiyatirikkhajoniya khahayarapamchemdiyatirikkhajoniya. Se kim tam jalayarapamchemdiyatirikkhajoniya? Jalayarapamchemdiyatirikkhajoniya duviha pannatta, tam0 sammuchchhimajalayarapamchemdiyatirikkhajoniya ya gabbhavakkamtiyajalayarapamchemdiyatirikkhajoniya ya Se kim tam sammuchchhimajalayarapamchemdiyatirikkhajoniya? Sammuchchhimajalayarapamchemdiyatirikkha-joniya duviha pannatta, tam jaha–pajjattagasammuchchhimajalayarapamchemdiyatirikkhajoniya apajjattaga-sammuchchhimajalayarapamchemdiyatirikkhajoniya. Se tam sammuchchhimajalayarapamchemdiyatirikkhajoniya. Se kim tam gabbhavakkamtiyajalayarapamchemdiyatirikkhajoniya? Gabbhavakkamtiyajalayarapamchemdiya-tirikkhajoniya duvidha pannatta, tam jaha–pajjattagabbhavakkamtiyajalayarapamchemdiyatirikkhajoniya apajjattagagabbhavakkamtiyajalayarapamchemdiyatirikkhajoniya. Se tam gabbhavakkamtiyajalayarapamchemdiya-tirikkhajoniya. Se tam jalayarapamchemdiyatirikkhajoniya. Se kim tam thalayarapamchemdiyatirikkhajoniya? Thalayarapamchemdiyatirikkhajoniya duvidha pannatta, tam jaha–chauppayathalayarapamchemdiyatirikkhajoniya parisappathalayarapamchemdiyatirikkhajoniya. Se kim tam chauppadathalayarapamchemdiyatirikkhajoniya? Chauppayathalayarapamchemdiyatirikkhajoniya duviha pannatta, tam jaha– sammuchchhimachauppayathalayarapamchemdiyatirikkhajoniya gabbhavakkamtiyachauppaya- thalayarapamchemdiyatirikkhajoniya ya, jaheva jalayaranam taheva chaukkato bhedo. Settam chauppadathalayara-pamchemdiyatirikkhajoniya. Se kim tam parisappathalayarapamchemdiyatirikkhajoniya? Parisappathalayarapamchemdiyatirikkhajoniya duviha pannatta, tam jaha– uraparisappathalayarapamchemdiyatirikkhajoniya bhuyaparisappathalayarapamchemdiya-tirikkhajoniya. Se kim tam uraparisappathalayarapamchemdiyatirikkhajoniya? Uraparisappathalayarapamchemdiyatirikkha-joniya duviha pannatta tam jaha–jaheva jalayaranam taheva chaukkato bhedo. Evam bhuyaparisappanavi bhanitavvam. Se tam bhuyaparisappathalayarapamchemdiyatirikkhajoniya. Se tam thalayarapamchemdiyatirikkha-joniya. Se kim tam khahayarapamchemdiyatirikkhajoniya? Khahayarapamchemdiyatirikkhajoniya duviha pannatta, tam0 sammuchchhimakhahayarapamchemdiyatirikkhajoniya gabbhavakkamtiyakhahayarapamchemdiyatirikkhajoniya ya. Se kim tam sammuchchhimakhahayarapamchemdiyatirikkhajoniya? Sammuchchhimakhahayarapamchemdiyatirikkha-joniya duviha pannatta, tam jaha– pajjattagasammuchchhimakhahayarapamchemdiyatirikkhajoniya apajjattaga-sammuchchhimakhahayarapamchemdiyatirikkhajoniya ya. Evam gabbhavakkamtiyavi java pajjattagabbhavakkam- tiyavi apajjattagagabbhavakkamtiyavi. Khahayarapamchemdiyatirikkhajoniyanam bhamte! Katividhe jonisamgahe pannatte? Goyama! Tivihe jonisamgahe pannatte, tam jaha–amdaya poyaya sammuchchhima. Amdaya tividha pannatta, tam jaha–itthi purisa napumsaga. Potaya tividha pannatta, tam jaha–itthi purisa napumsaga. Tattha nam jete sammuchchhima te savve napumsaga.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Te tiryamchayonika shum chhe\? Gautama ! Te pamcha bhede chhe – ekendriya tiryamchayonika, beindriya tiryamcha yonika, teindriya tiryamchayonika, chaurindriya tiryamchayonika, pamchendriya tiryamchayonika. Bhagavan ! Te ekendriya tiryamchayonika shum chhe\? Gautama ! Te pamcha bhede chhe, te a – prithvikayika ekendriya tiryamchayonika yavat vanaspatikayika ekendriya tiryamchayonika. Bhagavan ! Te prithvikayika ekendriya tiryamchayonika shum chhe\? Gautama ! Te be bhede chhe, te a – sukshma prithvi ekendriya tiryamcha yonika ane badara prithvi ekendriya tiryamchayonika chhe. Bhagavan ! Te sukshma prithvi ekendriya tiryamchayonika shum chhe\? Gautama ! Te be bhede chhe, te a – paryapta sukshma prithvi ekendriya tiryamcha yonika, aparyapta sukshma prithvi ekendriya tiryamcha yonika. Te sukshma kahya. Bhagavan ! Te badara ekendriya tiryamchayonika shum chhe\? Gautama ! Te be bhede chhe, te a – paryapta badara ekendriya tiryamchayonika, aparyapta badara ekendriya tiryamchayonika. Te badara prithvikaya kahya. Te ekendriya kahya. Bhagavan ! Te apkayika ekendriya tiryamchayonika shum chhe\? Gautama ! Te be bhede chhe. E pramane prithvikayikavat kahevum. Ema vayukayika0 yavat vanaspatikayikana bhedo kaheva. A vanaspatikayika ekendriya tiryamchayonika kahya. Bhagavan ! Te beindriya tiryamchayonika shum chhe\? Gautama ! Te be bhede chhe, te a – paryaptaka beindriya tiryamchayonika ane aparyaptaka beindriya tiryamchayonika. E rite chaurindriya sudhi kahevum. Bhagavan ! Te pamchendriya tiryamchayonika shum chhe\? Trana bhede chhe, te a – jalachara pamchendriya tiryamchayoniko, sthalachara pamchendriya tiryamchayoniko ane khechara pamchendriya tiryamchayoniko. Bhagavan ! Te jalachara pamchendriya tiryamchayoniko shum chhe\? Gautama ! Te be bhede chhe – sammurchchhima jalachara pamchendriya tiryamchayonika ane garbhaja jalachara tiryamchayonika. Te sammurchchhima jalachara pamchendriya tiryamchayonika shum chhe\? Gautama ! Te be bhede chhe. Te a – paryapta sammurchchhima0 aparyapta sammurchchhima0 a sammurchchhima jalachara pamchendriya tiryamcha kahya. Bhagavan ! Te garbhavyutkramtika jalachara pamchendriya tiryamchayonika shum chhe\? Gautama ! Te be bhede chhe, te a – paryapta garbhaja0 aparyapta – garbhaja0 te garbhavyutkramtika jalachara pamchendriya tiryamcha kahya. A jalachara pamchendriya tiryamcha kahya. Bhagavan ! Te a sthalachara pamchendriya tiryamcha shum chhe\? Gautama ! Chatushpada sthalachara pamchendriya tiryamcha be bhede chhe, te a – sammurchchhima0 ane garbha vyutkramtika chatushpada sthalachara pamchendriya tiryamchayonika. Jalacharoni maphaka te rite chara bhedo kaheva. Te a chatushpada sthalachara pamchendriya tiryamcha kahya. Bhagavan ! Te parisarpa sthalachara pamchendriya tiryamchayonika shum chhe\? Gautama ! Te be bhede chhe, te a – uraga parisarpa sthalachara pamchendriya tiryamchayonika ane bhujaga parisarpa sthalachara pamchendriya tiryamchayonika. Te uraga parisarpa sthalachara pamchendriya tiryamchayonika shum chhe\? Gautama ! Te be bhede chhe, te a – jalachara pamchendriya tiryamchayonika ni maphaka chara bhedo kaheva. A rite bhujaga parisarpane pana kaheva. Te bhujaga parisarpa kahya. Te sthalachara pamchendriya tiryamchayonika kahya. Bhagavan ! Te khechara pamchendriya tiryamchayonika shum chhe\? Be bhede chhe – sammurchchhima0 ane garbha vyutkramtika khechara pamchendriya tiryamchayonika. Te sammurchchhima khechara pamchendriya tiryamchayonika shum chhe\? Te be bhede chhe, te a – paryapta ane aparyapta sammurchchhima khechara pamchendriya tiryamchayonika. E pramane garbhavyutkramtika pana janava yavat paryapta garbha vyutkramtika yavat aparyapta garbha vyutkramtika. Bhagavan ! Khechara pamchendriya tiryamchayonikono yonisamgraha, ketala prakare chhe\? Gautama ! Trana bhede chhe, te a – amdaja, potaja, sammurchchhima. Amdaja trana bhede chhe – stri, purusha, napumsaka. Potaja trana bhede chhe – stri, purusha, napumsaka. Temam je sammurchchhimo chhe, te badham napumsako chhe.