Sutra Navigation: Rajprashniya ( રાજપ્રશ્નીય ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1105757
Scripture Name( English ): Rajprashniya Translated Scripture Name : રાજપ્રશ્નીય ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

प्रदेशीराजान प्रकरण

Translated Chapter :

પ્રદેશીરાજાન પ્રકરણ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 57 Category : Upang-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तए णं से चित्ते सारही केसिं कुमारसमणं एवं वयासी–किं णं भंते! तुब्भं पएसिणा रन्ना कायव्वं? अत्थि णं भंते! सेयवियाए नगरीए अन्ने बहवे ईसर तलवर माडंबिय कोडुंबिय इब्भ सेट्ठि सेनावइ सत्थवाहपभितयो, जे णं देवाणुप्पियं वंदिस्संति नमंसिस्संति सक्कारिस्संति सम्माणिस्संति कल्लाणं मंगलं देवयं चेइयं पज्जुवासिस्संति, विउलेणं असणपाणखाइमसाइ-मेणं पडिलाभिस्संति, पाडिहारिएण पीढ फलग सेज्जा संथारेणं उवनिमंतिस्संति। तए णं से केसी कुमार-समणे चित्तं सारहिं एवं वयासी–अवियाइं चित्ता! समोसरिस्सामो। तए णं से चित्ते सारही केसिं कुमारसमणं वंदइ नमंसइ, केसिस्स कुमारसमणस्स अंतियाओ कोट्ठयाओ चेइयाओ पडिनिक्खमइ, जेणेव सावत्थी नगरी जेणेव रायमग्गमोगाढे आवासे तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता कोडुंबियपुरिसे सद्दावेइ, सद्दावेत्ता एवं वयासी– खिप्पामेव भो देवानुप्पिया! चाउग्घंटं आसरहं जुत्तामेव उवट्ठवेह। जहा सेयवियाए नगरीए निग्गच्छइ, तहेव जाव अंतरा वासेहिं वसमाणे-वसमाणे कुणाला जनवयस्स मज्झंमज्झेणं जेणेव केकय अद्धे जनवए जेणेव सेयविया नगरी जेणेव मियवने उज्जाने तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता उज्जानपालए सद्दावेइ, सद्दावेत्ता एवं वयासी– जया णं देवानुप्पिया! पासावच्चिज्जे केसी नाम कुमार-समणे पुव्वाणुपुव्विं चरमाणे गामाणुगामं दूइज्जमाणे इहमागच्छिज्जा तया णं तुब्भे देवानुप्पिया! केसिं कुमार-समणं वंदिज्जाह नमंसिज्जाह, वंदित्ता नमंसित्ता अहापडिरूवं ओग्गहं अनुजाणेज्जाह, पाडिहारिएणं पीढ फलग सेज्जा संथारेणं उवनिमंतिज्जाह, एयमाणत्तियं खिप्पामेव पच्चप्पिणेज्जाह। तए णं ते उज्जानपालगा चित्तेणं सारहिणा एवं वुत्ता समाणा हट्ठतुट्ठचित्तमानंदिया पीइमणा परमसोमनस्सिया हरिसवसविसप्पमाणहियया करयलपरिग्गहियं दसनहं सिरसावत्तं मत्थए अंजलिं कट्टु जएणं विजएणं बद्धावेंति, बद्धावेत्ता एवं सामी! तहत्ति आणाए विनएणं वयणं पडिसुणेंति।
Sutra Meaning : જુઓ સૂત્ર ૫૬
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tae nam se chitte sarahi kesim kumarasamanam evam vayasi–kim nam bhamte! Tubbham paesina ranna kayavvam? Atthi nam bhamte! Seyaviyae nagarie anne bahave isara talavara madambiya kodumbiya ibbha setthi senavai satthavahapabhitayo, je nam devanuppiyam vamdissamti namamsissamti sakkarissamti sammanissamti kallanam mamgalam devayam cheiyam pajjuvasissamti, viulenam asanapanakhaimasai-menam padilabhissamti, padihariena pidha phalaga sejja samtharenam uvanimamtissamti. Tae nam se kesi kumara-samane chittam sarahim evam vayasi–aviyaim chitta! Samosarissamo. Tae nam se chitte sarahi kesim kumarasamanam vamdai namamsai, kesissa kumarasamanassa amtiyao kotthayao cheiyao padinikkhamai, jeneva savatthi nagari jeneva rayamaggamogadhe avase teneva uvagachchhai, uvagachchhitta kodumbiyapurise saddavei, saddavetta evam vayasi– Khippameva bho devanuppiya! Chaugghamtam asaraham juttameva uvatthaveha. Jaha seyaviyae nagarie niggachchhai, taheva java amtara vasehim vasamane-vasamane kunala janavayassa majjhammajjhenam jeneva kekaya addhe janavae jeneva seyaviya nagari jeneva miyavane ujjane teneva uvagachchhai, uvagachchhitta ujjanapalae saddavei, saddavetta evam vayasi– Jaya nam devanuppiya! Pasavachchijje kesi nama kumara-samane puvvanupuvvim charamane gamanugamam duijjamane ihamagachchhijja taya nam tubbhe devanuppiya! Kesim kumara-samanam vamdijjaha namamsijjaha, vamditta namamsitta ahapadiruvam oggaham anujanejjaha, padiharienam pidha phalaga sejja samtharenam uvanimamtijjaha, eyamanattiyam khippameva pachchappinejjaha. Tae nam te ujjanapalaga chittenam sarahina evam vutta samana hatthatutthachittamanamdiya piimana paramasomanassiya harisavasavisappamanahiyaya karayalapariggahiyam dasanaham sirasavattam matthae amjalim kattu jaenam vijaenam baddhavemti, baddhavetta evam sami! Tahatti anae vinaenam vayanam padisunemti.
Sutra Meaning Transliteration : Juo sutra 56