Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1104562
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : ભગવતી સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

शतक-३८ चतुरिन्द्रियशतकं

Translated Chapter :

શતક-૩૮ ચતુરિન્દ્રિયશતકં

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1062 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चउरिंदिएहिं वि एवं चेव बारस सता कायव्वा, नवरं–ओगाहणा जहन्नेणं अंगुलस्स असंखेज्जइभागं, उक्कोसेणं चत्तारि गाउयाइं। ठिति जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं छम्मासा। सेसं जहा बेंदियाणं। सेवं भंते! सेवं भंते! त्ति।
Sutra Meaning : ચઉરિન્દ્રિયના એ પ્રમાણે જ બાર શતક કહેવા. માત્ર અવગાહના જઘન્યથી અંગુલનો અસંખ્યેય ભાગ, ઉત્કૃષ્ટથી ચાર ગાઉ, સ્થિતિ જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ છ માસ, બાકી બધું બેઇન્દ્રિય મુજબ. ભ૦ તેમજ છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chaurimdiehim vi evam cheva barasa sata kayavva, navaram–ogahana jahannenam amgulassa asamkhejjaibhagam, ukkosenam chattari gauyaim. Thiti jahannenam ekkam samayam, ukkosenam chhammasa. Sesam jaha bemdiyanam. Sevam bhamte! Sevam bhamte! Tti.
Sutra Meaning Transliteration : Chaurindriyana e pramane ja bara shataka kaheva. Matra avagahana jaghanyathi amgulano asamkhyeya bhaga, utkrishtathi chara gau, sthiti jaghanya eka samaya, utkrishta chha masa, baki badhum beindriya mujaba. Bha0 temaja chhe.