Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1104327 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | ભગવતી સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
शतक-२२ ताड, निंब, अगस्तिक... वर्ग-२ थी ६ |
Translated Chapter : |
શતક-૨૨ તાડ, નિંબ, અગસ્તિક... વર્ગ-૨ થી ૬ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 827 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] अह भंते! सेरियक-नवमालिय-कोरेंटग-बंधुजीवग-मणोज्जा, जहा पन्नवणाए पढमपदे गाहाणु-सारेणं जाव नवनीतिय-कुंद-महाजाईणं–एएसि णं जे जीवा मूलत्ताए वक्कमंति? एवं एत्थ वि मूलादीया दस उद्देसगा निरवसेसं जहा सालीणं। | ||
| Sutra Meaning : | ભગવન્ ! સિરિયક, નવમાલિક, કોરંટક, બંધુજીવક, મણોજ્જ આદિ પ્રજ્ઞાપનામાં પહેલા પદમાંની ગાથાનુસાર યાવત્ નલિની, કુંદ, મહાજાતિ સુધી કહેવા. આ જીવો મૂળરૂપે ઉત્પન્ન થાય૦ એ પ્રમાણે અહીં પણ ‘મૂલ’ આદિ દશ ઉદ્દેશા ‘શાલિ’ વર્ગ માફક સંપૂર્ણ કહેવા. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] aha bhamte! Seriyaka-navamaliya-koremtaga-bamdhujivaga-manojja, jaha pannavanae padhamapade gahanu-sarenam java navanitiya-kumda-mahajainam–eesi nam je jiva mulattae vakkamamti? Evam ettha vi muladiya dasa uddesaga niravasesam jaha salinam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Siriyaka, navamalika, koramtaka, bamdhujivaka, manojja adi prajnyapanamam pahela padamamni gathanusara yavat nalini, kumda, mahajati sudhi kaheva. A jivo mularupe utpanna thaya0 e pramane ahim pana ‘mula’ adi dasha uddesha ‘shali’ varga maphaka sampurna kaheva. | ||