Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1104325 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | ભગવતી સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
शतक-२२ ताड, निंब, अगस्तिक... वर्ग-२ थी ६ |
Translated Chapter : |
શતક-૨૨ તાડ, નિંબ, અગસ્તિક... વર્ગ-૨ થી ૬ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 825 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] अह भंते! अत्थिय-तिंदुय-बोर-कविट्ठ–अंबाडग-माउलिंग-बिल्ल-आमलग-फणस-दाडिम-आसोत्थ-उंबर- वड- नग्गोह- नंदिरुक्ख-पिप्पलि- सत्तरि- पिलक्खुरुक्ख- काउंबरिय- कुत्थुंभरिय- देवदालि-तिलग- लउय- छत्तोह- सिरीस- सत्तिवण्ण- दहिवण्ण- लोद्ध- धव- चंदन- अज्जुण- नीम- कुडग-कलंबाणं–एएसि णं जे जीवा मूलत्ताए वक्कमंति, ते णं भंते! जीवा कओहिंतो उववज्जंति? एवं एत्थ वि मूलादीया दस उद्देसगा तालवग्गसरिसा नेयव्वा जाव बीयं। | ||
| Sutra Meaning : | ભગવન્ ! અગસ્તિક, તિંદુક, બોર, કપિટ્ઠ, અંબાડક, માતૃલિંગ, બિલ્વ, આમલક, ફણસ, દાડિમ, અશ્વત્થ, ઉંબર, વડ, ન્યગ્રોધ, નંદીવૃક્ષ, પિપ્પલ, સતર, પ્લક્ષવૃક્ષ, કાકોદુંબરી, કુસ્તુંભરી, દેવદાલિ, તિલક, લકુચ, છત્રૌઘ, શિરીષ, સપ્તવર્ણ, દધિપર્ણ, લોધ્રક, ધવચંદન, અર્જુન, નીપ, કુટજ, કદંબ આ બધાના મૂળરૂપે જે જીવ ઉત્પન્ન થાય છે, તે ભગવન્ ! એ પ્રમાણે ‘મૂલ’ આદિ દશ ઉદ્દેશા ‘તાલ વર્ગ’ સમાન બીજ સુધી જાણવા. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] aha bhamte! Atthiya-timduya-bora-kavittha–ambadaga-maulimga-billa-amalaga-phanasa-dadima-asottha-umbara- vada- naggoha- namdirukkha-pippali- sattari- pilakkhurukkha- kaumbariya- kutthumbhariya- devadali-tilaga- lauya- chhattoha- sirisa- sattivanna- dahivanna- loddha- dhava- chamdana- ajjuna- nima- kudaga-kalambanam–eesi nam je jiva mulattae vakkamamti, te nam bhamte! Jiva kaohimto uvavajjamti? Evam ettha vi muladiya dasa uddesaga talavaggasarisa neyavva java biyam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Agastika, timduka, bora, kapittha, ambadaka, matrilimga, bilva, amalaka, phanasa, dadima, ashvattha, umbara, vada, nyagrodha, namdivriksha, pippala, satara, plakshavriksha, kakodumbari, kustumbhari, devadali, tilaka, lakucha, chhatraugha, shirisha, saptavarna, dadhiparna, lodhraka, dhavachamdana, arjuna, nipa, kutaja, kadamba a badhana mularupe je jiva utpanna thaya chhe, te bhagavan ! E pramane ‘mula’ adi dasha uddesha ‘tala varga’ samana bija sudhi janava. | ||