Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1104324 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | ભગવતી સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
शतक-२२ ताड, निंब, अगस्तिक... वर्ग-२ थी ६ |
Translated Chapter : |
શતક-૨૨ તાડ, નિંબ, અગસ્તિક... વર્ગ-૨ થી ૬ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 824 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] अह भंते! निंबंब जंबु-कोसंब-साल-अंकोल्ल-पीलु-सेलु-सल्लइ-मोयइ-मालुय-बउल-पलास-करंज-पुत्तंजीवग-अरिट्ठ-विहेलग-हरित्तग-भल्लाय-उंबभरिय-खीरणि-धायइ-पियाल-पूइयणिंबारग सेण्हय पासिय सीसव असन पुण्णाग नागरुक्ख-सीवण्णि-असोगाणं–एएसि णं जे जीवा मूलत्ताए वक्कमंति? एवं मूलादीया दस उद्देसगा कायव्वा निरवसेसं जहा तालवग्गो। | ||
| Sutra Meaning : | ભગવન્ ! લીમડો, આંબો, જાંબુ, કોશંબ, તાલ, અંકોલ્લ, પીલુ, સેલુ, સલ્લકી, મોચકી, માલુક, બકુલ, પલાશ, કરંજ, પુત્રજીવક, અરિષ્ટ, બહેડા, હરિતક, ભલ્લાય, ઉંબરીય, ક્ષીરણી, ધાતકી, પ્રિયાલ, પૂતિક, નિવાગ, સેણ્હક, પાસીય, શીશમ, અતસી, પુન્નાગ, નાગવૃક્ષ, શ્રીપર્ણી, અશોક આ બધાના જે જીવો મૂળરૂપે ઉત્પન્ન થાય૦ એ પ્રમાણે મૂલાદી દશ ઉદ્દેશકો સંપૂર્ણ ‘તાલવર્ગ’ની માફક કહેવા. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] aha bhamte! Nimbamba jambu-kosamba-sala-amkolla-pilu-selu-sallai-moyai-maluya-baula-palasa-karamja-puttamjivaga-arittha-vihelaga-harittaga-bhallaya-umbabhariya-khirani-dhayai-piyala-puiyanimbaraga senhaya pasiya sisava asana punnaga nagarukkha-sivanni-asoganam–eesi nam je jiva mulattae vakkamamti? Evam muladiya dasa uddesaga kayavva niravasesam jaha talavaggo. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Limado, ambo, jambu, koshamba, tala, amkolla, pilu, selu, sallaki, mochaki, maluka, bakula, palasha, karamja, putrajivaka, arishta, baheda, haritaka, bhallaya, umbariya, kshirani, dhataki, priyala, putika, nivaga, senhaka, pasiya, shishama, atasi, punnaga, nagavriksha, shriparni, ashoka a badhana je jivo mularupe utpanna thaya0 e pramane muladi dasha uddeshako sampurna ‘talavarga’ni maphaka kaheva. | ||