Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1104181 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | ભગવતી સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
शतक-१६ |
Translated Chapter : |
શતક-૧૬ |
| Section : | उद्देशक-६ स्वप्न | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૬ સ્વપ્ન |
| Sutra Number : | 681 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] अह भंते! कोट्ठपुडाण वा जाव केयइपुडाण वा अणुवायंसि उब्भिज्जमाणाण वा निब्भिज्जमाणाण वा उक्किरिज्जमाणाण वा विक्किरिज्जमाणाण वा ठाणाओ वा ठाणं संकामिज्जमाणाणं किं कोट्ठे वाति जाव केयई वाति? गोयमा! नो कोट्ठे वाति जाव नो केयई वाति, घाणसहगया पोग्गला वांति। सेवं भंते! सेवं भंते! त्ति। | ||
| Sutra Meaning : | ભગવન્ ! કોઈ કોષ્ઠપુટ યાવત્ કેતકીપુટ ખોલી, એક સ્થાનેથી બીજા સ્થાને લઈ જાય, અનુકૂળ હવા વહેતી હોય, તો તેની ગંધ ફેલાય અથવા કોષ્ઠ યાવત્ કેતકી વાયુમાં વહે ? ગૌતમ ! કોષ્ઠ યાવત્ કેતકી ન વહે પણ ઘ્રાણ સહગામી પુદ્ગલો વહે છે. ભગવન્ ! તેમ જ છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] aha bhamte! Kotthapudana va java keyaipudana va anuvayamsi ubbhijjamanana va nibbhijjamanana va ukkirijjamanana va vikkirijjamanana va thanao va thanam samkamijjamananam kim kotthe vati java keyai vati? Goyama! No kotthe vati java no keyai vati, ghanasahagaya poggala vamti. Sevam bhamte! Sevam bhamte! Tti. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Koi koshthaputa yavat ketakiputa kholi, eka sthanethi bija sthane lai jaya, anukula hava vaheti hoya, to teni gamdha phelaya athava koshtha yavat ketaki vayumam vahe\? Gautama ! Koshtha yavat ketaki na vahe pana ghrana sahagami pudgalo vahe chhe. Bhagavan ! Tema ja chhe. | ||