Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1103940 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | ભગવતી સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
शतक-९ |
Translated Chapter : |
શતક-૯ |
| Section : | उद्देशक-२ | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૨ |
| Sutra Number : | 440 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] रायगिहे जाव एवं वयासी–जंबुद्दीवे णं भंते! दीवे केवइया चंदा पभासिंसु वा? पभासेंति वा? पभासिस्संति वा? एवं जहा जीवाभिगमे जाव– | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૪૪૦. રાજગૃહ નગરમાં યાવત્ ગૌતમસ્વામીએ આ પ્રમાણે કહ્યું – ભગવન્ ! જંબૂદ્વીપમાં કેટલા ચંદ્રો પ્રકાશ્યા છે, પ્રકાશે છે, પ્રકાશશે ? એ પ્રમાણે જીવાભિગમસૂત્ર પ્રતિપત્તિ – ૩, ઉદ્દેશક – ૨ મુજબ જાણવું યાવત્,. ... સૂત્ર– ૪૪૧. ૧,૩૩,૯૫૦ કોડાકોડી તારાગણ, સૂત્ર– ૪૪૨. શોભ્યો, શોભે છે, શોભશે. સૂત્ર– ૪૪૩. ભગવન્ ! લવણસમુદ્રમાં કેટલા ચંદ્રો પ્રકાશ્યા, પ્રકાશે છે, પ્રકાશશે ? જીવાભિગમસૂત્રની પ્રતિપત્તિ – ૩, ઉદ્દેશક – ૨ મુજબ તારા પર્યન્ત કહેવું. ધાતકીખંડે, કાલોદસમુદ્ર, પુષ્કરવરદ્વીપમાં અભ્યંતર પુષ્કરવરાર્ધ અનેમનુષ્ય ક્ષેત્ર આ બધામાં જીવાભિગમ સૂત્ર મુજબ જ્યોતિષ્ક દેવ વર્ણન જાણવું. એક ચંદ્રનો પરિવાર ૬૬,૯૭૫ કોડાકોડી તારાગણ સહિત હોય છે. ત્યાં સુધી જાણવુ. ભગવન્ ! પુષ્કરાર્ધ સમુદ્રમાં કેટલા ચંદ્રો પ્રકાશ્યા છે?૦ એ પ્રમાણે સર્વે દ્વીપ સમુદ્રોમાં જ્યોતિષ્કનું જે વર્ણન છે, તે પ્રમાણે જ સ્વયંભૂરમણ સમુદ્રમાં યાવત્ શોભ્યા, શોભે છે અને શોભશે. ભગવન્ ! તે એમ જ છે, એમ જ છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૪૪૦–૪૪૩ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] rayagihe java evam vayasi–jambuddive nam bhamte! Dive kevaiya chamda pabhasimsu va? Pabhasemti va? Pabhasissamti va? Evam jaha jivabhigame java– | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 440. Rajagriha nagaramam yavat gautamasvamie a pramane kahyum – bhagavan ! Jambudvipamam ketala chamdro prakashya chhe, prakashe chhe, prakashashe\? E pramane jivabhigamasutra pratipatti – 3, uddeshaka – 2 mujaba janavum yavat,.\... Sutra– 441. 1,33,950 kodakodi taragana, Sutra– 442. Shobhyo, shobhe chhe, shobhashe. Sutra– 443. Bhagavan ! Lavanasamudramam ketala chamdro prakashya, prakashe chhe, prakashashe\? Jivabhigamasutrani pratipatti – 3, uddeshaka – 2 mujaba tara paryanta kahevum. Dhatakikhamde, kalodasamudra, pushkaravaradvipamam abhyamtara pushkaravarardha anemanushya kshetra a badhamam jivabhigama sutra mujaba jyotishka deva varnana janavum. Eka chamdrano parivara 66,975 kodakodi taragana sahita hoya chhe. Tyam sudhi janavu. Bhagavan ! Pushkarardha samudramam ketala chamdro prakashya chhe?0 e pramane sarve dvipa samudromam jyotishkanum je varnana chhe, te pramane ja svayambhuramana samudramam yavat shobhya, shobhe chhe ane shobhashe. Bhagavan ! Te ema ja chhe, ema ja chhe. Sutra samdarbha– 440–443 | ||