Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1103934 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | ભગવતી સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
शतक-८ |
Translated Chapter : |
શતક-૮ |
| Section : | उद्देशक-२ आराधना | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૨ આરાધના |
| Sutra Number : | 434 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] केवतिया णं भंते! लोयागासपदेसा पन्नत्ता? गोयमा! असंखेज्जा लोयागासपदेसा पन्नत्ता। एगमेगस्स णं भंते! जीवस्स केवइया जीवपदेसा पन्नत्ता? गोयमा! जावतिया लोयागासपदेसा, एगमेगस्स णं जीवस्स एवतिया जीवपदेसा पन्नत्ता। | ||
| Sutra Meaning : | ભગવન્ ! લોકાકાશના પ્રદેશો કેટલા કહ્યા છે ? ગૌતમ ! અસંખ્યાત પ્રદેશો કહ્યા છે. ભગવન્ ! એક – એક જીવના કેટલા જીવપ્રદેશો કહ્યા છે ? ગૌતમ ! જેટલા લોકાકાશના પ્રદેશ છે, તેટલા પ્રમાણમાં એક – એક જીવના જીવપ્રદેશો કહ્યા છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kevatiya nam bhamte! Loyagasapadesa pannatta? Goyama! Asamkhejja loyagasapadesa pannatta. Egamegassa nam bhamte! Jivassa kevaiya jivapadesa pannatta? Goyama! Javatiya loyagasapadesa, egamegassa nam jivassa evatiya jivapadesa pannatta. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Lokakashana pradesho ketala kahya chhe\? Gautama ! Asamkhyata pradesho kahya chhe. Bhagavan ! Eka – eka jivana ketala jivapradesho kahya chhe\? Gautama ! Jetala lokakashana pradesha chhe, tetala pramanamam eka – eka jivana jivapradesho kahya chhe. | ||