Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1103917 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | ભગવતી સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
शतक-८ |
Translated Chapter : |
શતક-૮ |
| Section : | उद्देशक-८ प्रत्यनीक | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૮ પ્રત્યનીક |
| Sutra Number : | 417 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] पंचेव आनुपुव्वी, चरिया सेज्जा वहे य रोगे य । तणफास–जल्लमेव य, एक्कारस वेदणिज्जम्मि ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ભગવન્ ! પરીષહો કેટલા કહ્યા છે ? ગૌતમ ! બાવીશ પરીષહો છે. તે આ – ક્ષુધા, તૃષા યાવત્ દર્શન પરીષહ. ભગવન્ ! આ ૨૨ – પરીષહોમાં કેટલી કર્મપ્રકૃતિઓનો સમાવેશ થાય ? ગૌતમ ! ચાર કર્મપ્રકૃતિમાં સમાવેશ થાય, તે આ પ્રમાણે – જ્ઞાનાવરણીય, વેદનીય, મોહનીય અને અંતરાય. ભગવન્ ! જ્ઞાનાવરણીય કર્મમાં કેટલા પરીષહોનો સમાવેશ થાય ? ગૌતમ ! બે પરીષહો નો સમાવેશ થાય છે, તે આ – પ્રજ્ઞા પરીષહ અને અજ્ઞાન પરીષહ. ભગવન્ ! વેદનીય કર્મમાં કેટલા પરીષહોનો સમાવેશ થાય ? ગૌતમ ! ૧૧ – પરીષહો. તે આ – ક્ષુધા, પિપાસા, શીત, ઉષ્ણ, દંશમશક, ચર્યા, શય્યા, વધ, રોગ, તૃણસ્પર્શ અને મેલ પરિષહ. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] pamcheva anupuvvi, chariya sejja vahe ya roge ya. Tanaphasa–jallameva ya, ekkarasa vedanijjammi. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Parishaho ketala kahya chhe\? Gautama ! Bavisha parishaho chhe. Te a – kshudha, trisha yavat darshana parishaha. Bhagavan ! A 22 – parishahomam ketali karmaprakritiono samavesha thaya\? Gautama ! Chara karmaprakritimam samavesha thaya, te a pramane – jnyanavaraniya, vedaniya, mohaniya ane amtaraya. Bhagavan ! Jnyanavaraniya karmamam ketala parishahono samavesha thaya\? Gautama ! Be parishaho no samavesha thaya chhe, te a – prajnya parishaha ane ajnyana parishaha. Bhagavan ! Vedaniya karmamam ketala parishahono samavesha thaya\? Gautama ! 11 – parishaho. Te a – kshudha, pipasa, shita, ushna, damshamashaka, charya, shayya, vadha, roga, trinasparsha ane mela parishaha. | ||