Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1103916
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : ભગવતી સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

शतक-८

Translated Chapter :

શતક-૮

Section : उद्देशक-८ प्रत्यनीक Translated Section : ઉદ્દેશક-૮ પ્રત્યનીક
Sutra Number : 416 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कइ णं भंते! कम्मप्पगडीओ पन्नत्ताओ? गोयमा! अट्ठ कम्मप्पगडीओ पन्नत्ताओ, तं जहा– नाणावरणिज्जं दंसणावरणिज्जं वेदणिज्जं मोहणिज्जं आउगं नामं गोयं अंतराइयं। कइ णं भंते! परीसहा पन्नत्ता? गोयमा! बावीसं परीसहा पन्नत्ता, तं जहा- दिगिंछापरीसहे, पिवासापरीसहे, सीतपरीसहे, उसिणपरीसहे, दंसमसगपरीसहे, अचेलपरीसहे, अरइपरीसहे, इत्थिपरीसहे, चरियापरीसहे, निसीहियापरीसहे, सेज्जापरीसहे, अक्कोसपरीसहे, वहपरीसहे, जायणापरीसहे, अलाभपरीसहे, रोगपरीसहे, तणफास परीसहे, जल्लपरीसहे, सक्कारपुरक्कारपरीसहे, पण्णापरीसहे नाणपरीसहे दंसणपरीसहे। एए णं भंते! बावीसं परीसहा कतिसु कम्मप्पगडीसु समोयरंति? गोयमा! चउसु कम्मप्पगडीसु समोयरंति, तं जहा– नाणावरणिज्जे, वेदणिज्जे, मोहणिज्जे, अंतराइए। नाणावरणिज्जे णं भंते! कम्मे कति परीसहा समोयरंति? गोयमा! दो परीसहा समोयरंति, तं जहा– पण्णापरीसहे नाणपरीसहे य। वेदणिज्जे णं भंते! कम्मे कति परीसहा समोयरंति? गोयमा! एक्कारस परीसहा समोयरंति, तं जहा–
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! કર્મપ્રકૃતિ કેટલી કહી છે ? ગૌતમ ! આઠ કર્મપ્રકૃતિ છે. તે આ – જ્ઞાનાવરણીય યાવત્‌ અંતરાય.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kai nam bhamte! Kammappagadio pannattao? Goyama! Attha kammappagadio pannattao, tam jaha– nanavaranijjam damsanavaranijjam vedanijjam mohanijjam augam namam goyam amtaraiyam. Kai nam bhamte! Parisaha pannatta? Goyama! Bavisam parisaha pannatta, tam jaha- digimchhaparisahe, pivasaparisahe, sitaparisahe, usinaparisahe, damsamasagaparisahe, achelaparisahe, araiparisahe, itthiparisahe, chariyaparisahe, nisihiyaparisahe, sejjaparisahe, akkosaparisahe, vahaparisahe, jayanaparisahe, alabhaparisahe, rogaparisahe, tanaphasa parisahe, jallaparisahe, sakkarapurakkaraparisahe, pannaparisahe nanaparisahe damsanaparisahe. Ee nam bhamte! Bavisam parisaha katisu kammappagadisu samoyaramti? Goyama! Chausu kammappagadisu samoyaramti, tam jaha– nanavaranijje, vedanijje, mohanijje, amtaraie. Nanavaranijje nam bhamte! Kamme kati parisaha samoyaramti? Goyama! Do parisaha samoyaramti, tam jaha– pannaparisahe nanaparisahe ya. Vedanijje nam bhamte! Kamme kati parisaha samoyaramti? Goyama! Ekkarasa parisaha samoyaramti, tam jaha–
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Karmaprakriti ketali kahi chhe\? Gautama ! Atha karmaprakriti chhe. Te a – jnyanavaraniya yavat amtaraya.