Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1103851 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | ભગવતી સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
शतक-७ |
Translated Chapter : |
શતક-૭ |
| Section : | उद्देशक-४ जीव | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૪ જીવ |
| Sutra Number : | 351 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] रायगिहे नयरे जाव एवं वयासि– कतिविहा णं भंते! संसारसमावन्नगा जीवा पन्नत्ता? गोयमा! छव्विहा संसारसमावन्नगा जीवा पन्नत्ता, तं जहा–पुढविकाइया जाव तसकाइया। एवं जहा जीवाभिगमे जाव एगे जीवे एगेणं समएणं एगं किरियं पकरेइ, तं जहा–सम्मत्तकिरियं वा, मिच्छत्तकिरियं वा। सेवं भंते! सेवं भंते! त्ति। | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૩૫૧. રાજગૃહનગરે યાવત્ એમ કહ્યું – સંસારી જીવના કેટલા ભેદ છે ? ગૌતમ ! છ ભેદ છે. તે આ પ્રમાણે – પૃથ્વીકાયિક, અપ્કાયિક, તેઉકાયિક, વાયુકાયિક, વનસ્પતિકાયિક. જે પ્રમાણે જીવાભિગમ સૂત્રમાં તિર્યંચ સંબંધી ઉદ્દેશામાં કહ્યું છે તેમ સમ્યક્ત્વ ક્રિયા અને મિથ્યાત્વ ક્રિયા સુધી તે કહેવું. હે ભગવન્ ! તે એમ જ છે, તે એમ જ છે. સૂત્ર– ૩૫૨. એક ગાથા દ્વારા અહી સમાવેલ વિષયોને કહે છે – જીવોના છ ભેદ, પૃથ્વી આદિ જીવોની સ્થિતિ, ભવસ્થિતિ, કાયસ્થિતિ, નિર્લેપન, અણગારક્રિયા, સમ્યક્ત્વ મિથ્યાત્વ ક્રિયા. સૂત્ર સંદર્ભ– ૩૫૧, ૩૫૨ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] rayagihe nayare java evam vayasi– kativiha nam bhamte! Samsarasamavannaga jiva pannatta? Goyama! Chhavviha samsarasamavannaga jiva pannatta, tam jaha–pudhavikaiya java tasakaiya. Evam jaha jivabhigame java ege jive egenam samaenam egam kiriyam pakarei, tam jaha–sammattakiriyam va, michchhattakiriyam va. Sevam bhamte! Sevam bhamte! Tti. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 351. Rajagrihanagare yavat ema kahyum – samsari jivana ketala bheda chhe\? Gautama ! Chha bheda chhe. Te a pramane – prithvikayika, apkayika, teukayika, vayukayika, vanaspatikayika. Je pramane jivabhigama sutramam tiryamcha sambamdhi uddeshamam kahyum chhe tema samyaktva kriya ane mithyatva kriya sudhi te kahevum. He bhagavan ! Te ema ja chhe, te ema ja chhe. Sutra– 352. Eka gatha dvara ahi samavela vishayone kahe chhe – jivona chha bheda, prithvi adi jivoni sthiti, bhavasthiti, kayasthiti, nirlepana, anagarakriya, samyaktva mithyatva kriya. Sutra samdarbha– 351, 352 | ||