Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102351
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-४

Translated Chapter :

સ્થાન-૪

Section : उद्देशक-३ Translated Section : ઉદ્દેશક-૩
Sutra Number : 351 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] उड्ढलोगे णं चत्तारि विसरीरा पन्नत्ता, तं जहा– पुढविकाइया, आउकाइया, वणस्सइकाइया, उराला तसा पाणा। अहोलोगे णं चत्तारि विसरीरा पन्नत्ता, तं जहा–पुढविकाइया, आउकाइया, वणस्सइकाइया, उराला तसा पाणा तिरियलोगे णं चत्तारि विसरीरा पन्नत्ता, तं जहा–पुढविकाइया, आउकाइया, वणस्सइकाइया, उराला तसा पाणा।
Sutra Meaning : ઊર્ધ્વલોકમાં ચાર (જીવો) બે શરીરવાળા કહ્યા છે, તે આ – પૃથ્વીકાયિક, અપ્‌કાયિક, વનસ્પતિકાયિક, ઉદાસ્ત્રસજીવો. અધોલોકે ચાર (જીવો) બે શરીરવાળા છે, એ પ્રમાણે... એ રીતે તિર્છાલોકમાં પણ જાણવું.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] uddhaloge nam chattari visarira pannatta, tam jaha– pudhavikaiya, aukaiya, vanassaikaiya, urala tasa pana. Ahologe nam chattari visarira pannatta, tam jaha–pudhavikaiya, aukaiya, vanassaikaiya, urala tasa pana Tiriyaloge nam chattari visarira pannatta, tam jaha–pudhavikaiya, aukaiya, vanassaikaiya, urala tasa pana.
Sutra Meaning Transliteration : Urdhvalokamam chara (jivo) be shariravala kahya chhe, te a – prithvikayika, apkayika, vanaspatikayika, udastrasajivo. Adholoke chara (jivo) be shariravala chhe, e pramane... E rite tirchhalokamam pana janavum.