Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102147
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-३

 Translated Chapter :

સ્થાન-૩
Section : उद्देशक-१ Translated Section : ઉદ્દેશક-૧
Sutra Number : 147 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तिविहे पणिहाणे पन्नत्ते, तं जहा–मनपणिहाणे, वयपणिहाणे, कायपणिहाणे। एवं–पंचिंदियाणं जाव वेमाणियाणं तिविहे सुप्पणिहाणे पन्नत्ते, तं जहा–मनसुप्पणिहाणे, वयसुप्पणिहाणे, कायसुप्पणिहाणे। संजयमनुस्साणं तिविहे सुप्पणिहाणे पन्नत्ते, तं जहा–मनसुप्पणिहाणे, वयसुप्पणिहाणे, कायसुप्पणिहाणे। तिविहे दुप्पणिहाणे पन्नत्ते, तं जहा–मनदुप्पणिहाणे, वयदुप्पणिहाणे, कायदुप्पणिहाणे। एवं–पंचिंदियाणं जाव वेमाणियाणं।
Sutra Meaning : ત્રણ પ્રકારે પ્રણિધાન કહ્યા છે – મનપ્રણિધાન, વચનપ્રણિધાન, કાયપ્રણિધાન. એ પ્રમાણે પંચેન્દ્રિયો યાવત્‌ વૈમાનિકોને જાણવા. સંયત મનુષ્યોને ત્રણ સુપ્રણિધાન કહ્યા છે – મનસુપ્રણિધાન, વચનસુપ્રણિધાન, કાયસુપ્રણિધાન. ત્રણ દુષ્પ્રણિધાન કહ્યા છે – મનદુષ્પ્રણિધાન, વચનદુષ્પ્રણિધાન, કાયદુષ્પ્રણિધાન. એ રીતે પંચેન્દ્રિય યાવત્‌ વૈમાનિક.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tivihe panihane pannatte, tam jaha–manapanihane, vayapanihane, kayapanihane. Evam–pamchimdiyanam java vemaniyanam Tivihe suppanihane pannatte, tam jaha–manasuppanihane, vayasuppanihane, kayasuppanihane. Samjayamanussanam tivihe suppanihane pannatte, tam jaha–manasuppanihane, vayasuppanihane, kayasuppanihane. Tivihe duppanihane pannatte, tam jaha–manaduppanihane, vayaduppanihane, kayaduppanihane. Evam–pamchimdiyanam java vemaniyanam.
Sutra Meaning Transliteration : Trana prakare pranidhana kahya chhe – manapranidhana, vachanapranidhana, kayapranidhana. E pramane pamchendriyo yavat vaimanikone janava. Samyata manushyone trana supranidhana kahya chhe – manasupranidhana, vachanasupranidhana, kayasupranidhana. Trana dushpranidhana kahya chhe – manadushpranidhana, vachanadushpranidhana, kayadushpranidhana. E rite pamchendriya yavat vaimanika.