Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1102144 | ||
| Scripture Name( English ): | Sthanang | Translated Scripture Name : | સ્થાનાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
स्थान-३ |
Translated Chapter : |
સ્થાન-૩ |
| Section : | उद्देशक-१ | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૧ |
| Sutra Number : | 144 | Category : | Ang-03 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] तिहिं ठाणेहिं संपन्ने अनगारे अनादीयं अनवदग्गं दीहमद्धं चाउरंतं संसारकंतारं वीईवएज्जा, तं जहा–अनिदानयाए, दिट्ठिसंपन्नयाए, जोगवाहियाए। | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૧૪૪. ત્રણ સ્થાન વડે સંપન્ન અણગાર અનાદિ, અનંત, દીર્ઘમાર્ગવાળા, ચતુરંત સંસાર – કાંતારનું ઉલ્લંઘન કરે છે – નિયાણુ ન કરીને, સમ્યગ્ દૃષ્ટિપણાએ, ઉપધાનપૂર્વક શ્રુતનું વહન કરવા વડે. સૂત્ર– ૧૪૫. ત્રણ ભેદે અવસર્પિણી કહી છે – ઉત્કૃષ્ટ, મધ્યમ, જઘન્ય. એ રીતે ત્રણ ભેદથી છ આરા પણ કહેવા યાવત્ દૂષમ દૂષમ પર્યંત. ત્રણ પ્રકારે ઉત્સર્પિણી કહી છે – ઉત્કૃષ્ટ, મધ્યમ, જઘન્ય. એવી રીતે ત્રણ ભેદથી છ આરા પણ કહેવા, યાવત્ સુષમસુષમ પર્યન્ત. સૂત્ર– ૧૪૬. ત્રણ કારણે અચ્છિન્ન પુદ્ગલો ચલિત થાય છે – આહારપણે જીવ વડે પુદ્ગલો ગ્રહણ કરવાથી, વિકુર્વણા કરવા વડે પુદ્ગલો ચલિત થાય, એક સ્થાનથી બીજે સ્થાને મૂકવાથી પુદ્ગલ ચલિત થાય. ઉપધિ ત્રણ પ્રકારે છે – કર્મ ઉપધિ, શરીર ઉપધિ, બાહ્ય ભાંડ માત્ર ઉપધિ. એ પ્રમાણે અસુરકુમારોને કહેવું. એવી રીતે એકેન્દ્રિય અને નૈરયિકને વર્જીને યાવત્ વૈમાનિક પર્યન્ત કહેવું – અથવા – ઉપધિ ત્રણ પ્રકારે છે – સચિત્ત, અચિત્ત, મિશ્ર. આ પ્રમાણે નૈરયિક યાવત્ વૈમાનિકોને ત્રણ ઉપધિ કહેવી. પરિગ્રહ ત્રણ પ્રકારે છે – કર્મ પરિગ્રહ, શરીર પરિગ્રહ, બાહ્ય ભાંડ માત્ર પરિગ્રહ. આ ત્રણે અસુરકુમારોને હોય છે, એ પ્રમાણે એકેન્દ્રિય અને નૈરયિકને વર્જીને યાવત્ વૈમાનિક પર્યન્ત કહેવું – અથવા પરિગ્રહ ત્રણ પ્રકારે છે – સચિત્ત, અચિત્ત, મિશ્ર. આ ત્રણ પરિગ્રહ નૈરયિકથી વૈમાનિક પર્યન્ત છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૪૪–૧૪૬ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] tihim thanehim sampanne anagare anadiyam anavadaggam dihamaddham chauramtam samsarakamtaram viivaejja, tam jaha–anidanayae, ditthisampannayae, jogavahiyae. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 144. Trana sthana vade sampanna anagara anadi, anamta, dirghamargavala, chaturamta samsara – kamtaranum ullamghana kare chhe – niyanu na karine, samyag drishtipanae, upadhanapurvaka shrutanum vahana karava vade. Sutra– 145. Trana bhede avasarpini kahi chhe – utkrishta, madhyama, jaghanya. E rite trana bhedathi chha ara pana kaheva yavat dushama dushama paryamta. Trana prakare utsarpini kahi chhe – utkrishta, madhyama, jaghanya. Evi rite trana bhedathi chha ara pana kaheva, yavat sushamasushama paryanta. Sutra– 146. Trana karane achchhinna pudgalo chalita thaya chhe – aharapane jiva vade pudgalo grahana karavathi, vikurvana karava vade pudgalo chalita thaya, eka sthanathi bije sthane mukavathi pudgala chalita thaya. Upadhi trana prakare chhe – karma upadhi, sharira upadhi, bahya bhamda matra upadhi. E pramane asurakumarone kahevum. Evi rite ekendriya ane nairayikane varjine yavat vaimanika paryanta kahevum – athava – Upadhi trana prakare chhe – sachitta, achitta, mishra. A pramane nairayika yavat vaimanikone trana upadhi kahevi. Parigraha trana prakare chhe – karma parigraha, sharira parigraha, bahya bhamda matra parigraha. A trane asurakumarone hoya chhe, e pramane ekendriya ane nairayikane varjine yavat vaimanika paryanta kahevum – athava Parigraha trana prakare chhe – sachitta, achitta, mishra. A trana parigraha nairayikathi vaimanika paryanta chhe. Sutra samdarbha– 144–146 | ||