Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1102134 | ||
| Scripture Name( English ): | Sthanang | Translated Scripture Name : | સ્થાનાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
स्थान-३ |
Translated Chapter : |
સ્થાન-૩ |
| Section : | उद्देशक-१ | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૧ |
| Sutra Number : | 134 | Category : | Ang-03 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] तओ गुत्तीओ पन्नत्ताओ, तं जहा–मनगुत्ती, वइगुत्ती, कायगुत्ती। संजयमनुस्साणं तओ गुत्तीओ पन्नत्ताओ, तं जहा–मनगुत्ती, वइगुत्ती, कायगुत्ती। तओ अगुत्तीओ पन्नत्ताओ, तं जहा– मनअगुत्ती, वइअगुत्ती, कायअगुत्ती। एवं– नेरइयाणं जाव थणिय कुमाराणं पंचिंदियतिरिक्खजोणियाणं असंजतमनुस्साणं वाणमंतराणं जोइसियाणं वेमाणियाणं। तओ दंडा पन्नत्ता, तं जहा– मनदंडे, वइदंडे, कायदंडे। नेरइयाणं तओ दंडा पन्नत्ता, तं जहा– मनदंडे, वइदंडे, कायदंडे। विगलिंदियवज्जं जाव वेमाणियाणं। | ||
| Sutra Meaning : | ગુપ્તિઓ – (કુશલ મન વગેરેમાં પ્રવર્તવું અને અકુશલ મન વગેરેથી નિવર્તવું તે) એ ગુપ્તિ ત્રણ કહી છે – મનગુપ્તિ, વચનગુપ્તિ, કાયગુપ્તિ... સંયત મનુષ્યોને ત્રણ ગુપ્તિ કહી છે – મનગુપ્તિ, વચનગુપ્તિ, કાયગુપ્તિ. ત્રણ અગુપ્તિઓ કહી છે – મનઅગુપ્તિ, વચનઅગુપ્તિ, કાયઅગુપ્તિ. એમ નારકોને યાવત્ સ્તનિતકુમારોને, પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિકોને, અસંયત મનુષ્યોને, વ્યંતરોને, જ્યોતિષ્કોને, વૈમાનિકોને હોય. ત્રણ દંડ કહેલા છે – મનદંડ, વચનદંડ, કાયદંડ. નૈરયિકોને ત્રણ દંડ કહેલા છે – મનદંડ, વચનદંડ, કાયદંડ. વિકલેન્દ્રિય વર્જીને યાવત્ વૈમાનિક ત્રણ દંડ કહેલા છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] tao guttio pannattao, tam jaha–managutti, vaigutti, kayagutti. Samjayamanussanam tao guttio pannattao, tam jaha–managutti, vaigutti, kayagutti. Tao aguttio pannattao, tam jaha– manaagutti, vaiagutti, kayaagutti. Evam– neraiyanam java thaniya kumaranam pamchimdiyatirikkhajoniyanam asamjatamanussanam vanamamtaranam joisiyanam vemaniyanam. Tao damda pannatta, tam jaha– manadamde, vaidamde, kayadamde. Neraiyanam tao damda pannatta, tam jaha– manadamde, vaidamde, kayadamde. Vigalimdiyavajjam java vemaniyanam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Guptio – (kushala mana vageremam pravartavum ane akushala mana vagerethi nivartavum te) e gupti trana kahi chhe – managupti, vachanagupti, kayagupti... Samyata manushyone trana gupti kahi chhe – managupti, vachanagupti, kayagupti. Trana aguptio kahi chhe – manaagupti, vachanaagupti, kayaagupti. Ema narakone yavat stanitakumarone, pamchendriya tiryamchayonikone, asamyata manushyone, vyamtarone, jyotishkone, vaimanikone hoya. Trana damda kahela chhe – manadamda, vachanadamda, kayadamda. Nairayikone trana damda kahela chhe – manadamda, vachanadamda, kayadamda. Vikalendriya varjine yavat vaimanika trana damda kahela chhe. | ||