Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102132
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-३

 Translated Chapter :

સ્થાન-૩
Section : उद्देशक-१ Translated Section : ઉદ્દેશક-૧
Sutra Number : 132 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तिविहे जोगे पन्नत्ते, तं जहा– मनजोगे, वइजोगे कायजोगे। एवं–नेरइयाणं विगलिंदियवज्जाणं जाव वेमाणियाणं तिविहे पओगे पन्नत्ते, तं जहा– मनपओगे, वइपओगे कायपओगे। जहा जोगो विगलिंदियवज्जाणं जाव तहा पओगोवि। तिविहे करणे पन्नत्ते, तं जहा–मनकरणे, वइकरणे, कायकरणे, एवं–विगलिंदियवज्जं जाव वेमाणियाणं। तिविहे करणे पन्नत्ते, तं जहा–आरंभकरणे, संरंभकरणे, समारंभकरणे। निरंतरं जाव वेमाणियाणं।
Sutra Meaning : યોગ ત્રણ પ્રકારે કહેલ છે – મનોયોગ, વચનયોગ, કાયયોગ. એવી રીતે વિકલેન્દ્રિયને વર્જીને નૈરયિકથી વૈમાનિક પર્યન્ત ત્રણ યોગ હોય છે. ત્રણ પ્રકારે પ્રયોગ કહેલ છે – મનપ્રયોગ, વચનપ્રયોગ, કાયપ્રયોગ. જેમ યોગમાં કહ્યું તેમ વિકલેન્દ્રિયને વર્જીને પ્રયોગમાં પણ જાણવું. કરણ ત્રણ ભેદે કહેલ છે – મનકરણ, વચનકરણ, કાયકરણ. એ પ્રમાણે વિકલેન્દ્રિયને વર્જીને વૈમાનિક પર્યન્ત જાણવું... કરણ ત્રણ ભેદે કહ્યા છે – આરંભકરણ, સંરંભકરણ, સમારંભકર. તે વૈમાનિક પર્યન્ત બધાને છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tivihe joge pannatte, tam jaha– manajoge, vaijoge kayajoge. Evam–neraiyanam vigalimdiyavajjanam java vemaniyanam Tivihe paoge pannatte, tam jaha– manapaoge, vaipaoge kayapaoge. Jaha jogo vigalimdiyavajjanam java taha paogovi. Tivihe karane pannatte, tam jaha–manakarane, vaikarane, kayakarane, evam–vigalimdiyavajjam java vemaniyanam. Tivihe karane pannatte, tam jaha–arambhakarane, samrambhakarane, samarambhakarane. Niramtaram java vemaniyanam.
Sutra Meaning Transliteration : Yoga trana prakare kahela chhe – manoyoga, vachanayoga, kayayoga. Evi rite vikalendriyane varjine nairayikathi vaimanika paryanta trana yoga hoya chhe. Trana prakare prayoga kahela chhe – manaprayoga, vachanaprayoga, kayaprayoga. Jema yogamam kahyum tema vikalendriyane varjine prayogamam pana janavum. Karana trana bhede kahela chhe – manakarana, vachanakarana, kayakarana. E pramane vikalendriyane varjine vaimanika paryanta janavum... Karana trana bhede kahya chhe – arambhakarana, samrambhakarana, samarambhakara. Te vaimanika paryanta badhane chhe.