Sutra Navigation: Sutrakrutang ( સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1101029
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-१ समय

Translated Chapter :

શ્રુતસ્કન્ધ ૧

અધ્યયન-૧ સમય

Section : उद्देशक-२ Translated Section : ઉદ્દેશક-૨
Sutra Number : 29 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] न तं सयं कडं दुक्खं ‘न य’ अन्नकडं च णं ॥ सुहं वा जइ ‘वा दुक्खं’ सेहियं वा असेहियं ॥
Sutra Meaning : નિયતિવાદીઓ શું માને છે તે સૂત્ર ૨૯ અને ૩૦ માં બતાવે છે – જગતના જીવો જે સુખ – દુઃખ ભોગવે છે તે પોતાના દ્વારા કરેલું નથી તો ઈશ્વર આદિ અન્ય દ્વારા પણ કરેલું કઈ રીતે હોઈ શકે? તે સુખ – દુઃખ કોઈ કાર્ય સિદ્ધ ઉત્પન્ન થવાથી હોય કે સિદ્ધિના અભાવમાં ઉત્પન્ન થયું હોય.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] na tam sayam kadam dukkham ‘na ya’ annakadam cha nam. Suham va jai ‘va dukkham’ sehiyam va asehiyam.
Sutra Meaning Transliteration : Niyativadio shum mane chhe te sutra 29 ane 30 mam batave chhe – Jagatana jivo je sukha – duhkha bhogave chhe te potana dvara karelum nathi to ishvara adi anya dvara pana karelum kai rite hoi shake? Te sukha – duhkha koi karya siddha utpanna thavathi hoya ke siddhina abhavamam utpanna thayum hoya.