Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1100259
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : આચારાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-८ विमोक्ष

Translated Chapter :

શ્રુતસ્કંધ-૧

અધ્યયન-૮ વિમોક્ષ

Section : उद्देशक-८ अनशन मरण Translated Section : ઉદ્દેશક-૮ અનશન મરણ
Sutra Number : 259 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अयं से उत्तमे धम्मे, पुव्वट्ठाणस्स पग्गहे । अचिरं पडिलेहित्ता, विहरे चिट्ठ माहणे ॥
Sutra Meaning : આ પાદપોપગમન અનશન ઉત્તમ ધર્મ છે કેમ કે પુર્વોક્ત ભક્તપરિજ્ઞા અને ઇંગિતમરણ બંને મરણ કરતા અધિક પ્રયત્નથી ગ્રાહ્ય છે. મુનિ નિર્દોષ ભૂમિને જોઈને પાદપોપગમનની વિધિનું પાલન કરે અને કોઈપણ અવસ્થામાં સ્થાનાંતર ન કરે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ayam se uttame dhamme, puvvatthanassa paggahe. Achiram padilehitta, vihare chittha mahane.
Sutra Meaning Transliteration : A padapopagamana anashana uttama dharma chhe kema ke purvokta bhaktaparijnya ane imgitamarana bamne marana karata adhika prayatnathi grahya chhe. Muni nirdosha bhumine joine padapopagamanani vidhinum palana kare ane koipana avasthamam sthanamtara na kare.