Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1100253
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : આચારાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-८ विमोक्ष

Translated Chapter :

શ્રુતસ્કંધ-૧

અધ્યયન-૮ વિમોક્ષ

Section : उद्देशक-८ अनशन मरण Translated Section : ઉદ્દેશક-૮ અનશન મરણ
Sutra Number : 253 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] इंदिएहिं गिलायंते, समियं साहरे मुनी । तहावि से अगरिहे, अचले जे समाहिए ॥
Sutra Meaning : નિરાહાર રહેવાથી ઇન્દ્રિયો શિથિલ બને તો પણ સમભાવમાં રહે. તે હલનચલન આદિ ક્રિયાઓ કરે યતના પૂર્વક કરે. તે સમાધિભાવમાં મનને જોડેલું રાખે. પરીમીત – ભૂમિમાં શરીર ચેષ્ટા કરે તે નીંદનીય નથી,
Mool Sutra Transliteration : [gatha] imdiehim gilayamte, samiyam sahare muni. Tahavi se agarihe, achale je samahie.
Sutra Meaning Transliteration : Nirahara rahevathi indriyo shithila bane to pana samabhavamam rahe. Te halanachalana adi kriyao kare yatana purvaka kare. Te samadhibhavamam manane jodelum rakhe. Parimita – bhumimam sharira cheshta kare te nimdaniya nathi,