Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023050
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३२ प्रमादस्थान

 Translated Chapter :

अध्ययन-३२ प्रमादस्थान
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1350 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] कप्पं न इच्छिज्ज सहायलिच्छू पच्छानुतावेय तवप्पभावं । एवं वियारे अमियप्पयारे आवज्जई इंदियचोरवस्से ॥
Sutra Meaning : शरीर की सेवारूप सहायता आदि की लिप्सा से कल्पयोग्य शिष्य की भी इच्छा न करे। दीक्षित होने के बाद अनुतप्त होकर तप के प्रभाव की इच्छा न करे। इन्द्रियरूपी चोरों के वशीभूत जीव अनेक प्रकार के अपरिमित विकारों को प्राप्त करता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] kappam na ichchhijja sahayalichchhu pachchhanutaveya tavappabhavam. Evam viyare amiyappayare avajjai imdiyachoravasse.
Sutra Meaning Transliteration : Sharira ki sevarupa sahayata adi ki lipsa se kalpayogya shishya ki bhi ichchha na kare. Dikshita hone ke bada anutapta hokara tapa ke prabhava ki ichchha na kare. Indriyarupi chorom ke vashibhuta jiva aneka prakara ke aparimita vikarom ko prapta karata hai.